『保古飛呂比』 保古飛呂比 5 明治4年～同6年 p.410

OCR テキスト

又我國之決不許者也、潛貨冒犯、又兩國之所同禁也、近見彼人所爲、可謂無法之國、而亦不, 若違例、則雖行之本國、亦所難強、而況可以行於隣國而唯意行之乎、彼雖受制於人、不恥、, 彼ガ意ノ如ク取計候事、然ルニ草梁館ノ儀ハ、從來館直ト唱へ、掃除人足韓人三十人宛入館ノ, 撒布ノ爲休、館内日用ノ魚菜等モ缺乏ニ及ビ、剩へ潛商防塞方ニ托シ、東莱・釜山ノ兩使ヨリ、, 以此爲羞、我國則法令自在、行之我境之内、留館諸人、欲行約定中事、則皆當聽施、而欲行, 恒例ニ候處、外務省七等出仕廣津弘信及三井組手代等渡海ヨリ、右館直等一同入館不致、一時, 法外之事、則永無可成之日、雖欲潛賣一物、此略終不開、我之守經奉法、彼亦想無他説矣、, 夜ニ乘ジ、館内ヲ〓走ス、其砌東莱府使附屬ノ軍官兩人、入館致シ、右〓走ノ漂民、若, 等へ、我ヲ〓辱スルノ傳令書ヲ布告ス、其ノ文ニ曰ク、, 須以此意洞諭於中頭領之人、使不至妄錯生事、以有後悔而汝矣、則與譏察諸狡、晝則祕密廉, 近日彼我相持、可以一言打破、我則一依三百年約條、而彼之欲變不易之法、抑獨何心乎、事, シ自國ニ於テ搜索致サルヽ時ハ、始末館内ニ於テ當有ベキ抔ト掛合、立還リ、其後三月十二, 公館ノ門將・小通事, 卷三十三明治六年(十月), 探、夜則水陸處巡行、守直更無如前解弛之弊是矣、若は勤擧行、至於現露、則堂々三尺之法、, 其變形易俗、此則不可許入我境、馬州人、與我和賣、本是一定不定不易之法則、他島人交易、, ニ至リ、悉ク自國ニテ捜捕致候ニ付、漂民共ノ遣中引渡シ呉候樣申出、書面交換、, 日, 韓人, 月朔日, 舊暦正, 十四日, 舊暦正月, 共ニ, 四一〇

割注

• 韓人
• 月朔日
• 舊暦正
• 十四日
• 舊暦正月
• 共ニ

ノンブル

• 四一〇

注記 (25)

• 756,645,58,2213又我國之決不許者也、潛貨冒犯、又兩國之所同禁也、近見彼人所爲、可謂無法之國、而亦不
• 975,636,59,2190若違例、則雖行之本國、亦所難強、而況可以行於隣國而唯意行之乎、彼雖受制於人、不恥、
• 1529,582,57,2271彼ガ意ノ如ク取計候事、然ルニ草梁館ノ儀ハ、從來館直ト唱へ、掃除人足韓人三十人宛入館ノ
• 1307,590,58,2260撒布ノ爲休、館内日用ノ魚菜等モ缺乏ニ及ビ、剩へ潛商防塞方ニ托シ、東莱・釜山ノ兩使ヨリ、
• 646,646,57,2217以此爲羞、我國則法令自在、行之我境之内、留館諸人、欲行約定中事、則皆當聽施、而欲行
• 1418,584,58,2272恒例ニ候處、外務省七等出仕廣津弘信及三井組手代等渡海ヨリ、右館直等一同入館不致、一時
• 535,647,59,2185法外之事、則永無可成之日、雖欲潛賣一物、此略終不開、我之守經奉法、彼亦想無他説矣、
• 1858,734,60,2117夜ニ乘ジ、館内ヲ〓走ス、其砌東莱府使附屬ノ軍官兩人、入館致シ、右〓走ノ漂民、若
• 1199,1186,55,1313等へ、我ヲ〓辱スルノ傳令書ヲ布告ス、其ノ文ニ曰ク、
• 424,642,61,2214須以此意洞諭於中頭領之人、使不至妄錯生事、以有後悔而汝矣、則與譏察諸狡、晝則祕密廉
• 1086,638,59,2216近日彼我相持、可以一言打破、我則一依三百年約條、而彼之欲變不易之法、抑獨何心乎、事
• 1749,586,59,2268シ自國ニ於テ搜索致サルヽ時ハ、始末館内ニ於テ當有ベキ抔ト掛合、立還リ、其後三月十二
• 1198,586,53,477公館ノ門將・小通事
• 1969,586,46,659卷三十三明治六年(十月)
• 314,646,59,2203探、夜則水陸處巡行、守直更無如前解弛之弊是矣、若は勤擧行、至於現露、則堂々三尺之法、
• 867,630,59,2226其變形易俗、此則不可許入我境、馬州人、與我和賣、本是一定不定不易之法則、他島人交易、
• 1640,844,56,1977ニ至リ、悉ク自國ニテ捜捕致候ニ付、漂民共ノ遣中引渡シ呉候樣申出、書面交換、
• 1648,588,33,45日
• 1182,1083,41,86韓人
• 1843,586,39,123月朔日
• 1887,586,41,126舊暦正
• 1624,644,41,119十四日
• 1670,643,39,166舊暦正月
• 1227,1085,40,75共ニ
• 1970,2469,43,128四一〇