『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 7 原3 1637年08月-1639年01月 p.77

OCR テキスト

204) text h"gives verleden., 206)text h" puts these two words before door oed:., 205)the captain indicates couckebacker; the coopman, caron., 207) text h" puts die after this word., 78

頭注

• 204) text h"gives verleden.
• 206)text h" puts these two words before door oed:.
• 205)the captain indicates couckebacker; the coopman, caron.
• 207) text h" puts die after this word.

ノンブル

• 78

注記 (5)

• 218,2638,602,47204) text h"gives verleden.
• 217,2744,1140,55206)text h" puts these two words before door oed:.
• 218,2691,1387,55205)the captain indicates couckebacker; the coopman, caron.
• 223,2801,804,51207) text h" puts die after this word.
• 1009,2888,48,4078