『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 15 原6 1641年11月-1642年閏9月 p.82

OCR テキスト

210)hachirobe八郎兵衛(2),or ogasawara nobumori, alias aki小笠原安響信盛,, funategashira., 209)mukai nagato向井長門(2),or tadamume, alias uemon右衞門忠宗,funate-, gashira船手頭., 206)kochi-ura,or what is at present kawachi-ura河内浦., 205)perhaps yasukama-dake安蒲岳.text b gives cjassemedackij., 208) kobaya小早,or a small hayafute., 207)hayafune早舟,or a swift boat., 204)text bgives alhier for these two words., 207)hayafuce早舟,, 206) kochi-ura, or what is at present kawachi-ura河内浦., 82

頭注

• 205)perhaps yasukama-dake安蒲岳.text b gives cjassemedackij.
• 208) kobaya小早,or a small hayafute.
• 207)hayafune早舟,or a swift boat.
• 204)text bgives alhier for these two words.
• 207)hayafuce早舟,
• 206) kochi-ura, or what is at present kawachi-ura河内浦.

ノンブル

• 82

注記 (12)

• 242,2655,1733,55210)hachirobe八郎兵衛(2),or ogasawara nobumori, alias aki小笠原安響信盛,
• 341,2719,303,41funategashira.
• 241,2546,1724,58209)mukai nagato向井長門(2),or tadamume, alias uemon右衞門忠宗,funate-
• 344,2611,347,42gashira船手頭.
• 237,2390,1288,44206)kochi-ura,or what is at present kawachi-ura河内浦.
• 229,2330,1452,50205)perhaps yasukama-dake安蒲岳.text b gives cjassemedackij.
• 233,2500,873,48208) kobaya小早,or a small hayafute.
• 239,2443,817,50207)hayafune早舟,or a swift boat.
• 243,2282,1055,43204)text bgives alhier for these two words.
• 236,2445,449,46207)hayafuce早舟,
• 237,2390,1289,45206) kochi-ura, or what is at present kawachi-ura河内浦.
• 1067,2823,52,3982