『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 1 原1 1633年08月-1635年11月 p.2

OCR テキスト

10)chang-chow淳州., 6)hirado平戸,the port and castle town of matsura takanobu, hizen-no-kami, general at batavia, 1632-36., 松浦肥前守隆信., 7)hendrijck brouwer, 1581-1643, president at hirado, 1613-14and governor-, 9)hans putmans, then covernor of taiouan., 5)ishu壹州or iki壹岐province., 8)pieter van santen, provisional president at hirado since jan.31,1633, succeeding to the deceased vanneijenroode., 1) the 3rdday ofthe 8thmoon, the10th year of the kan'eiera寛永十年八月三日,, similar place name is found on the iki island:hanzei-ura半城浦., 4)perhaps an islet named hage-shimaハゲ島near ojika islands. another, 3)nicolaes couckebacker, dates of birth anddeath unknown. president of the, 2)kawachi-no-ura河内浦., njapanese lunar calendar., 1)the 3rdday ofthe 8thmoon, the10th year of the kan'eiera寛永十年八月三日,, 3)nicolaes couckebacker, dates of birth anddeath unknown. president of the, [ano1633]

頭注

• 2)kawachi-no-ura河内浦.
• njapanese lunar calendar.
• 1)the 3rdday ofthe 8thmoon, the10th year of the kan'eiera寛永十年八月三日,
• 3)nicolaes couckebacker, dates of birth anddeath unknown. president of the

柱

• [ano1633]

注記 (18)

• 252,2812,457,4410)chang-chow淳州.
• 267,2422,1689,536)hirado平戸,the port and castle town of matsura takanobu, hizen-no-kami
• 331,2590,607,45general at batavia, 1632-36.
• 335,2484,320,45松浦肥前守隆信.
• 277,2533,1680,517)hendrijck brouwer, 1581-1643, president at hirado, 1613-14and governor-
• 265,2757,977,429)hans putmans, then covernor of taiouan.
• 270,2374,708,475)ishu壹州or iki壹岐province.
• 262,2644,1691,508)pieter van santen, provisional president at hirado since jan.31,1633
• 327,2701,976,46succeeding to the deceased vanneijenroode.
• 275,1985,1674,491) the 3rdday ofthe 8thmoon, the10th year of the kan'eiera寛永十年八月三日,
• 315,2314,1403,51similar place name is found on the iki island:hanzei-ura半城浦.
• 269,2257,1683,544)perhaps an islet named hage-shimaハゲ島near ojika islands. another
• 268,2149,1691,523)nicolaes couckebacker, dates of birth anddeath unknown. president of the
• 260,2103,571,432)kawachi-no-ura河内浦.
• 319,2049,600,41njapanese lunar calendar.
• 262,1984,1686,501)the 3rdday ofthe 8thmoon, the10th year of the kan'eiera寛永十年八月三日,
• 268,2150,1689,513)nicolaes couckebacker, dates of birth anddeath unknown. president of the
• 1539,443,395,57[ano1633]