『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 17 原7 1642年10月-1643年09月 p.139

OCR テキスト

persoonen aen den gouverneur deser plaetse (volgens jaerlicx, tie niet gevordert en wierd, dogh vertrouden op morgen met, ste coopluyden, eenige chinesen, de tolcken als meer andere, 128)text b gives verclaert for this word., 127) text b lacks this word., 129)texts b andc give overgeven for this word., 126) text b adds sulcx before this word., 140

頭注

• 128)text b gives verclaert for this word.
• 127) text b lacks this word.
• 129)texts b andc give overgeven for this word.
• 126) text b adds sulcx before this word.

ノンブル

• 140

注記 (8)

• 490,2229,1474,62persoonen aen den gouverneur deser plaetse (volgens jaerlicx
• 492,2374,1469,59tie niet gevordert en wierd, dogh vertrouden op morgen met
• 485,2162,1483,61ste coopluyden, eenige chinesen, de tolcken als meer andere
• 263,2684,873,49128)text b gives verclaert for this word.
• 256,2634,607,43127) text b lacks this word.
• 258,2737,1036,53129)texts b andc give overgeven for this word.
• 260,2573,861,49126) text b adds sulcx before this word.
• 1073,2848,77,37140