『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 17 原7 1642年10月-1643年09月 p.184

OCR テキスト

25)the obncopy adds op't before this word., 24)the obncopy gives coilha for the family name., 26)the obncopy gives werdt for this word., 27)this name of the river should be arquaron. see note16)above,, 28)the obncopy gives catshiouw for this word. see note 19)above., instructie, 1643, 187

頭注

• 25)the obncopy adds op't before this word.
• 24)the obncopy gives coilha for the family name.
• 26)the obncopy gives werdt for this word.
• 27)this name of the river should be arquaron. see note16)above,
• 28)the obncopy gives catshiouw for this word. see note 19)above.

柱

• instructie, 1643

ノンブル

• 187

注記 (7)

• 196,2559,1014,5225)the obncopy adds op't before this word.
• 191,2503,1129,5424)the obncopy gives coilha for the family name.
• 190,2611,963,5326)the obncopy gives werdt for this word.
• 187,2667,1505,5627)this name of the river should be arquaron. see note16)above,
• 192,2721,1568,6128)the obncopy gives catshiouw for this word. see note 19)above.
• 206,462,366,44instructie, 1643
• 1003,2843,76,39187