『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 17 原7 1642年10月-1643年09月 p.62

OCR テキスト

49)text cgives 'tselve for this word., ter of greater tonking東京.see note 19) for appendix ii., 46) catchiouw ice. ke-cho仇ヲ,what is now called hanoi, the commercial quar-, 45)textcgives odstekendle for this word., 47) text c adds cregen after this word., 48)text cgives was for this word., but it is hard to identify which islet it was. see note 42)above., suggest that its location was at lat. 18〓n. at the mouth of river giangh,, may anno1643, may anno 1643ntoorlooghsjacht lillo, 63

頭注

• ter of greater tonking東京.see note 19) for appendix ii.
• 46) catchiouw ice. ke-cho仇ヲ,what is now called hanoi, the commercial quar-
• 45)textcgives odstekendle for this word.
• 47) text c adds cregen after this word.
• 48)text cgives was for this word.
• but it is hard to identify which islet it was. see note 42)above.
• suggest that its location was at lat. 18〓n. at the mouth of river giangh,

柱

• may anno1643
• may anno 1643ntoorlooghsjacht lillo

ノンブル

• 63

注記 (11)

• 180,2721,800,4549)text cgives 'tselve for this word.
• 255,2560,1374,49ter of greater tonking東京.see note 19) for appendix ii.
• 184,2501,1709,5346) catchiouw ice. ke-cho仇ヲ,what is now called hanoi, the commercial quar-
• 185,2451,964,4545)textcgives odstekendle for this word.
• 182,2611,836,4947) text c adds cregen after this word.
• 183,2666,749,4548)text cgives was for this word.
• 255,2397,1454,48but it is hard to identify which islet it was. see note 42)above.
• 258,2344,1649,48suggest that its location was at lat. 18〓n. at the mouth of river giangh,
• 189,445,360,44may anno1643
• 188,444,1729,55may anno 1643ntoorlooghsjacht lillo
• 1011,2840,50,3863