『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 22 原9 1644年10月-1646年09月 p.118

OCR テキスト

1pees geamaljeert rondas 1casken met ditto leever, 1pees compas2 stuxs251)jonge honden, 1pees schootvrij schilt1pot met eliphantsvet, 2pees gevulde granaaten1doose met renocherosleever, adij27en ditto. 's morgens met den daage uyt osacca vertrocken,, 249)at the time, the lord of ki'i-no-kuni紀伊国was tokugawa yorinobu徳川頼宣,, sabrojemondonne252)ten huyse des gouverneurs gegaen, de, an uncle of iemitsu., 251)text cgives pees., 252)saburoemon三郎右衛門.see vol.i. p.32,note 83)., 250)text c gives this word after langen., 249)at the time, the lord of ki'i-no-kuni紀伊国was tokugawa yorinobu徳川頼宣,, 118

頭注

• an uncle of iemitsu.
• 251)text cgives pees.
• 252)saburoemon三郎右衛門.see vol.i. p.32,note 83).
• 250)text c gives this word after langen.
• 249)at the time, the lord of ki'i-no-kuni紀伊国was tokugawa yorinobu徳川頼宣,

ノンブル

• 118

注記 (13)

• 551,1434,1296,511pees geamaljeert rondas 1casken met ditto leever
• 549,1576,1268,491pees compas2 stuxs251)jonge honden
• 552,1356,1241,581pees schootvrij schilt1pot met eliphantsvet
• 550,1505,1401,542pees gevulde granaaten1doose met renocherosleever
• 384,1643,1586,52adij27en ditto. 's morgens met den daage uyt osacca vertrocken,
• 238,2490,1722,47249)at the time, the lord of ki'i-no-kuni紀伊国was tokugawa yorinobu徳川頼宣,
• 460,2128,1511,57sabrojemondonne252)ten huyse des gouverneurs gegaen, de
• 373,2549,403,38an uncle of iemitsu.
• 237,2658,499,43251)text cgives pees.
• 232,2711,1216,43252)saburoemon三郎右衛門.see vol.i. p.32,note 83).
• 229,2602,877,49250)text c gives this word after langen.
• 239,2492,1719,46249)at the time, the lord of ki'i-no-kuni紀伊国was tokugawa yorinobu徳川頼宣,
• 1058,2829,82,38118