『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 19 原8 1643年09月-1644年10月 p.209

OCR テキスト

503)text c andd read die., 499)text d lacks this., 498)text c gives weynigh., 501) text d reads gestoort., 502)text dgives gecoomen., 500)text c and d add roomsche before this., 195)text c andd add sullen before this., 497)text d reads imagiedonne., 496)text d gives tlzee geconvoyeert urierde for wierde geconvoyeert., novemnber anno 1644, 210

柱

• novemnber anno 1644

ノンブル

• 210

注記 (11)

• 226,2734,630,46503)text c andd read die.
• 230,2502,515,44499)text d lacks this.
• 228,2441,603,52498)text c gives weynigh.
• 230,2616,602,50501) text d reads gestoort.
• 227,2677,638,47502)text dgives gecoomen.
• 237,2557,1004,52500)text c and d add roomsche before this.
• 237,2264,919,47195)text c andd add sullen before this.
• 225,2383,721,47497)text d reads imagiedonne.
• 224,2324,1528,50496)text d gives tlzee geconvoyeert urierde for wierde geconvoyeert.
• 229,476,513,41novemnber anno 1644
• 1054,2857,75,40210