『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 22 原9 1644年10月-1646年09月 p.106

OCR テキスト

577cattij quickzilver a t.1'tcattit.57〓〓, 673stux kimptuans at.20 idert. 134〓, 2785cattij aguelhout a t.1tcattij)t.278〓〓, 11560stux buffelshoorns at.6t hondertt.6936:, 110cattijzijde watten at.1ijdert.4〓, at.40237)thondert bos a10 stux ider bos t.91〓, 321cattij calimback at.20tcattijt.64〓, 4682stux koehuyden at.120t hondertt.5618:4:-, 433stux tzia235)potten at.3 idert.129〓, 11234)cattij muscus a t.30t picolt.33〓, 835bossen chinees papier at.3t bost.250, [4850cattij zittouw a t.16tpicolt.237〓〓, 5144stux broecados at.10 idert.5144〓〓, 220stux dubbelde chiouwels at.33 idert.699, 765stuxcangans a6 maes idert.382〓, 2300stux jammama236)a60t.t hondertt.138〓〓, 127stux roode zitcleden a t.3 idert.638〓〓, 23430stux hertevellen at.30t hondertt.702〓, [3040cattij coperroot a 6t.t picolt.782::-, 1620picol alluyn a t.2:t picol, 2860cattij zwart lack at.30t picolt.85, 5144stux broecados a t.10 ider, 1550stux allerhande z0orte gasen at.2 idert.31〓, .620picol alluyn at.2:tpicolt.3402::〓, 52cattij borneose campher at.32t cattjt.1664:, 11234)cattij muscus a t.30't picol, in nangasacquy, 237)the basic text, incorrectly, gives t.40., 234)should be either 1lcattij muscus a t 30 t cattij"or "1i picol muscus a t., 765stux cangans a 6maes ider, 1300picol peper at.12t picolt.156〓, 13200stux rochevellen a t.21:7t hondertt.2864::-, 673stux kimptuans at.20 ider, 22900bos porceleyne commen, 2900bos porceleyne commen, 655picol zappanhout at.4t picolt.262〓, 1300picol peper at.12t picol, 236)yamauma or yamanma山馬,a sort of deer skin . see vol.vi, p.148, note, 30 t picol", 307), november anno 1645, 106

頭注

• 30 t picol"
• 307)

柱

• november anno 1645

ノンブル

• 106

注記 (42)

• 597,1571,1350,44577cattij quickzilver a t.1'tcattit.57〓〓
• 597,1501,1352,42673stux kimptuans at.20 idert. 134〓
• 572,869,1381,472785cattij aguelhout a t.1tcattij)t.278〓〓
• 552,1990,1401,4311560stux buffelshoorns at.6t hondertt.6936:
• 607,1154,1339,43110cattijzijde watten at.1ijdert.4〓
• 760,2339,1185,42at.40237)thondert bos a10 stux ider bos t.91〓
• 606,942,1340,46321cattij calimback at.20tcattijt.64〓
• 576,1921,1381,424682stux koehuyden at.120t hondertt.5618:4:-
• 602,1081,1341,45433stux tzia235)potten at.3 idert.129〓
• 624,799,1323,4811234)cattij muscus a t.30t picolt.33〓
• 597,1641,1351,45835bossen chinees papier at.3t bost.250
• 555,2198,1388,45[4850cattij zittouw a t.16tpicolt.237〓〓
• 571,1431,1376,425144stux broecados at.10 idert.5144〓〓
• 573,1361,1377,41220stux dubbelde chiouwels at.33 idert.699
• 602,1223,1345,40765stuxcangans a6 maes idert.382〓
• 576,1851,1373,432300stux jammama236)a60t.t hondertt.138〓〓
• 585,1013,1362,43127stux roode zitcleden a t.3 idert.638〓〓
• 545,1781,1404,4223430stux hertevellen at.30t hondertt.702〓
• 554,2129,1398,45[3040cattij coperroot a 6t.t picolt.782::-
• 578,2059,700,451620picol alluyn a t.2:t picol
• 573,1711,1375,432860cattij zwart lack at.30t picolt.85
• 569,1432,711,405144stux broecados a t.10 ider
• 573,1292,1376,431550stux allerhande z0orte gasen at.2 idert.31〓
• 584,2058,1365,47.620picol alluyn at.2:tpicolt.3402::〓
• 625,730,1324,4952cattij borneose campher at.32t cattjt.1664:
• 625,800,676,4511234)cattij muscus a t.30't picol
• 1590,450,372,50in nangasacquy
• 236,2702,943,48237)the basic text, incorrectly, gives t.40.
• 241,2429,1725,46234)should be either 1lcattij muscus a t 30 t cattij"or "1i picol muscus a t.
• 597,1224,690,40765stux cangans a 6maes ider
• 580,662,1379,481300picol peper at.12t picolt.156〓
• 541,523,1427,4513200stux rochevellen a t.21:7t hondertt.2864::-
• 594,1503,709,40673stux kimptuans at.20 ider
• 544,2268,666,4722900bos porceleyne commen
• 556,2268,1290,442900bos porceleyne commen
• 603,591,1351,49655picol zappanhout at.4t picolt.262〓
• 579,665,679,451300picol peper at.12t picol
• 234,2580,1732,62236)yamauma or yamanma山馬,a sort of deer skin . see vol.vi, p.148, note
• 375,2484,228,4130 t picol"
• 377,2649,87,39307)
• 246,444,492,42november anno 1645
• 1062,2820,76,39106