『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 22 原9 1644年10月-1646年09月 p.105

OCR テキスト

4406catti witte nayzijde a t.300t picolt.1321, 1300cattij tonquinse zijde at.290t picolt.37〓, 11120cattij poilzijde at.400t picolt.4448〓, 35040stux witte panghsjes at.3 idert.105〓〓, 3146stux fluwelen at.5 idert.1573, 933stux chiouels at.3 idert.279〓, 15530233)picol zwarte zuycker at.2:3t picolt.42964〓, 13420stux witte gielems a3t.5maes idert.4697〓, 74989232)stux witte pelinghs a t.4 idert.3013〓, 3146stux fluwelen at.5 ider, 3890stux effe zattijnen at.9ijder, 4450stux gefigureerde zattijnen a t.13 idert.5785〓, 18535cattij bogi)zijde at.320t picolt.5931:, 52720stux kennippe lijwaeten a6maes idert.3162, door overdraghtt.104368〓, 〓803stux damastenat.7idert.6862, 548picolcandijzuycker at.8:5t picolt.465:〓, 108cattij chinees goutdraet at.6t cattijt.64:〓, 17700picol witte zuycker at.6'tpicolt.1062〓, 1029picol rouwe zijde a t.320t picolt.32928〓, drage voortst104368:〓, 9803stux damasten a t.7ider, november anno1645, a t.9 ijdert.350〓, 231)shogatsu正月,the first month of the year., 232)this line does not add up., 233)this line does not add up., 105

頭注

• 231)shogatsu正月,the first month of the year.
• 232)this line does not add up.
• 233)this line does not add up.

ノンブル

• 105

注記 (28)

• 565,1227,1357,464406catti witte nayzijde a t.300t picolt.1321
• 566,1367,1354,481300cattij tonquinse zijde at.290t picolt.37〓
• 545,1296,1375,4911120cattij poilzijde at.400t picolt.4448〓
• 543,1575,1383,4535040stux witte panghsjes at.3 idert.105〓〓
• 564,1714,1366,443146stux fluwelen at.5 idert.1573
• 588,2202,1335,44933stux chiouels at.3 idert.279〓
• 549,2482,1389,4815530233)picol zwarte zuycker at.2:3t picolt.42964〓
• 539,1503,1382,4813420stux witte gielems a3t.5maes idert.4697〓
• 537,1435,1381,4774989232)stux witte pelinghs a t.4 idert.3013〓
• 564,1717,644,403146stux fluwelen at.5 ider
• 561,1857,757,443890stux effe zattijnen at.9ijder
• 567,1645,1358,484450stux gefigureerde zattijnen a t.13 idert.5785〓
• 543,1153,1380,5118535cattij bogi)zijde at.320t picolt.5931:
• 535,1783,1397,4852720stux kennippe lijwaeten a6maes idert.3162
• 1085,2063,839,46door overdraghtt.104368〓
• 571,2133,1350,44〓803stux damastenat.7idert.6862
• 595,2341,1329,50548picolcandijzuycker at.8:5t picolt.465:〓
• 595,2270,1333,50108cattij chinees goutdraet at.6t cattijt.64:〓
• 549,2410,1380,5017700picol witte zuycker at.6'tpicolt.1062〓
• 563,1086,1359,461029picol rouwe zijde a t.320t picolt.32928〓
• 1147,1925,782,46drage voortst104368:〓
• 565,2139,681,379803stux damasten a t.7ider
• 229,457,490,39november anno1645
• 1101,1854,819,44a t.9 ijdert.350〓
• 232,2595,1010,47231)shogatsu正月,the first month of the year.
• 238,2655,659,42232)this line does not add up.
• 232,2709,668,42233)this line does not add up.
• 1061,2825,77,37105