『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 24 原10 1646年09月-1647年09月 p.53

OCR テキスト

174)miyako都,or kyo京,i.e., kyoto京都, 173)probably it indicates kyoto-shoshidai京都所司代,usually called grootrechter, machibugyo大坂町奉行.he had been called matazaemon又左衛門, 175)soga hisasuke, tanba-no-kami曾我丹波守古祐,governor of osaka or osaka-, van miako., [76)in text b these three words beginning with als are put in parentheses., 172)text b givesd, 171)text b gives d〓., 170)text b gives ds., december anno 1646inossacka, 170)text bgives d〓., 53

頭注

• 170)text bgives d〓.

ノンブル

• 53

注記 (12)

• 190,2607,937,47174)miyako都,or kyo京,i.e., kyoto京都
• 194,2495,1725,48173)probably it indicates kyoto-shoshidai京都所司代,usually called grootrechter
• 311,2718,1426,47machibugyo大坂町奉行.he had been called matazaemon又左衛門
• 190,2663,1719,47175)soga hisasuke, tanba-no-kami曾我丹波守古祐,governor of osaka or osaka-
• 328,2555,227,42van miako.
• 199,2777,1612,46[76)in text b these three words beginning with als are put in parentheses.
• 188,2442,464,47172)text b givesd
• 184,2388,479,45171)text b gives d〓.
• 195,2333,472,42170)text b gives ds.
• 191,484,1739,48december anno 1646inossacka
• 193,2333,475,42170)text bgives d〓.
• 1023,2911,50,4653