『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 2 訳1上1633年08月-1634年04月 p.189

OCR テキスト

送って寄越した。それは以下のようになっている。, にあてて, にあてて, 黒色の大羅紗, 大型の毛氈, 大型の毛氈一枚, 天鵞絨三反, 生絲一〇カティー, にあてて, 緋縮緬三反, 緋縮緬三〓, 緋縮緬, 閣僚タキモン殿, 大鵞絨三反, 生絲一〇カティー, 大型の毛。、氈, 閣僚ネイジェン殿, 黒色の大羅紗一反, 緋縮緬, 大型の毛。氈一〓, 黒色の大羅紗, 天鵞絨, 天鵞絨, 生絲生絲, 黒色の大羅紗一〓, 生絲, 生絲, 閣僚オクラ殿, 一六三四年五月〔一六三四年三月〕, 閣僚たクラテ殿る〓〓を大にあてて, ○近習出頭、板, 内匠頭信成, 倉内膳正重昌一, )年寄、牧野, (rouwe zijde), 〓藏少輔幸成。, (okraclonne), の贈物, 見書を示す, の贈物, 板倉重昌へ, 青山幸成へ, 牧野信成へ, の贈物, 贈物の目論, 生絲, 一八七

割注

• ○近習出頭、板
• 内匠頭信成
• 倉内膳正重昌一
• )年寄、牧野
• (rouwe zijde)
• 〓藏少輔幸成。
• (okraclonne)

頭注

• の贈物
• 見書を示す
• 板倉重昌へ
• 青山幸成へ
• 牧野信成へ
• 贈物の目論
• 生絲

ノンブル

• 一八七

注記 (47)

• 1798,578,59,1211送って寄越した。それは以下のようになっている。
• 1587,1339,49,202にあてて
• 957,1444,48,200にあてて
• 854,731,55,322黒色の大羅紗
• 642,728,55,267大型の毛氈
• 630,726,69,1785大型の毛氈一枚
• 526,729,65,1782天鵞絨三反
• 422,721,63,1950生絲一〇カティー
• 326,1330,48,201にあてて
• 1258,733,74,1783緋縮緬三反
• 737,739,66,1766緋縮緬三〓
• 1274,733,57,161緋縮緬
• 1586,680,61,378閣僚タキモン殿
• 1155,749,64,1776大鵞絨三反
• 1051,733,63,1939生絲一〇カティー
• 1380,734,55,267大型の毛。、氈
• 955,675,60,428閣僚ネイジェン殿
• 841,732,66,1787黒色の大羅紗一反
• 749,729,55,160緋縮緬
• 1364,746,76,1765大型の毛。氈一〓
• 1484,738,55,322黒色の大羅紗
• 1169,734,52,158天鵞絨
• 538,729,52,157天鵞絨
• 1066,285,48,548生絲生絲
• 1470,742,70,1767黒色の大羅紗一〓
• 431,728,52,107生絲
• 1066,731,48,106生絲
• 322,671,59,322閣僚オクラ殿
• 224,786,46,650一六三四年五月〔一六三四年三月〕
• 302,672,110,855閣僚たクラテ殿る〓〓を大にあてて
• 982,1116,45,293○近習出頭、板
• 1569,1064,44,217内匠頭信成
• 938,1116,41,258倉内膳正重昌一
• 1610,1083,53,235)年寄、牧野
• 1118,736,34,217(rouwe zijde)
• 305,970,49,257〓藏少輔幸成。
• 380,788,36,201(okraclonne)
• 925,293,41,123の贈物
• 1767,297,40,216見書を示す
• 328,289,41,125の贈物
• 970,289,41,201板倉重昌へ
• 373,283,40,205青山幸成へ
• 1600,293,43,203牧野信成へ
• 1556,299,43,123の贈物
• 1810,296,41,218贈物の目論
• 1073,289,41,85生絲
• 214,2511,42,107一八七