『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 2 訳1上1633年08月-1634年04月 p.192

OCR テキスト

白縮細, 京坂取次人前記の二裁判官の取次人にあてて, 大鵞絨, 黒色の大羅紗, 同地の市政官ミンベ殿, 黒色の大羅紗九エル, にあてて, 陛下のための贈物を並べた二人の人々にあてて各々緋縮緬一反ずつ, 黒色の大羅紗, 緋縮緬, にあてて}, にあてて, 大坂の裁判官イナベ殿, 天鵞絨, 大鵞絨一反, 緋縮緬三反, 黒色の大羅紗九エル, 〓七〇}各々黒色の大顯紛三エル半ずっ。, 閣僚ウタ殿の秘書兼執事セキ・スカラ殿, 緋縮細, ミヤコの裁判官スウオ殿, 江戸の市政官スヒベ殿, 緋縮緬三反, 一六三四年五月〔一六三四年三月〕, 主税助閣僚ウタ殿の秘書j兼執事七キプカテ殿〓閲注にあてて, 大鵞絨一〓, にあてて, 白縮緬各一反, トキアマシウリー殿〓, ○大坂町奉行、久, 只因幡守正俊。, ○江戸町奉行、加々, 倉周防守重宗。, 式部少輔直之。, 川民部少輔忠澄。, ○大目付、秋山, ○京都所司代、板, にあてて, ○江戸町奉行、堀, にあてて, (rechter in miaco)(souode ), 板倉重宗, 無名取次人, 加々爪忠澄, 京坂取次人, 秋山正重, 堀直之, 關主税助, 久貝正俊, 一九〇

割注

• ○大坂町奉行、久
• 只因幡守正俊。
• ○江戸町奉行、加々
• 倉周防守重宗。
• 式部少輔直之。
• 川民部少輔忠澄。
• ○大目付、秋山
• ○京都所司代、板
• にあてて
• ○江戸町奉行、堀
• (rechter in miaco)(souode )

頭注

• 板倉重宗
• 無名取次人
• 加々爪忠澄
• 京坂取次人
• 秋山正重
• 堀直之
• 關主税助
• 久貝正俊

ノンブル

• 一九〇

注記 (50)

• 408,713,53,155白縮細
• 510,276,59,1186京坂取次人前記の二裁判官の取次人にあてて
• 1043,721,51,153大鵞絨
• 1248,719,56,321黒色の大羅紗
• 1549,669,68,547同地の市政官ミンベ殿
• 816,714,68,1828黒色の大羅紗九エル
• 1352,1649,47,201にあてて
• 1449,668,68,1840陛下のための贈物を並べた二人の人々にあてて各々緋縮緬一反ずつ
• 829,717,55,320黒色の大羅紗
• 726,712,55,158緋縮緬
• 1769,1600,50,476にあてて}
• 931,1596,47,198にあてて
• 929,657,62,549大坂の裁判官イナベ殿
• 620,714,53,154天鵞絨
• 607,718,67,1777大鵞絨一反
• 710,709,71,1785緋縮緬三反
• 1240,718,63,1837黒色の大羅紗九エル
• 1557,1596,137,1089〓七〇}各々黒色の大顯紛三エル半ずっ。
• 295,606,64,1071閣僚ウタ殿の秘書兼執事セキ・スカラ殿
• 1146,718,57,159緋縮細
• 1356,676,54,584ミヤコの裁判官スウオ殿
• 1648,668,68,543江戸の市政官スヒベ殿
• 1135,728,64,1782緋縮緬三反
• 1890,785,46,652一六三四年五月〔一六三四年三月〕
• 289,313,84,1753主税助閣僚ウタ殿の秘書j兼執事七キプカテ殿〓閲注にあてて
• 1029,731,63,1760大鵞絨一〓
• 1552,1610,46,206にあてて
• 398,698,64,1815白縮緬各一反
• 1761,724,82,568トキアマシウリー殿〓
• 957,1220,48,330○大坂町奉行、久
• 914,1216,42,262只因幡守正俊。
• 1579,1218,43,370○江戸町奉行、加々
• 1335,1278,41,271倉周防守重宗。
• 1634,1217,44,266式部少輔直之。
• 1535,1217,43,307川民部少輔忠澄。
• 1799,1282,42,287○大目付、秋山
• 1378,1283,44,341○京都所司代、板
• 1652,1568,47,199にあてて
• 1678,1220,43,335○江戸町奉行、堀
• 1552,1611,46,203にあてて
• 1406,666,41,523(rechter in miaco)(souode )
• 1380,284,42,171板倉重宗
• 1485,285,41,212無名取次人
• 1588,287,43,213加々爪忠澄
• 527,275,42,211京坂取次人
• 1801,286,41,171秋山正重
• 1696,287,41,127堀直之
• 317,273,41,170關主税助
• 958,281,40,170久貝正俊
• 1880,2509,44,112一九〇