『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 3 訳1下1634年05月-1635年11月 p.102

OCR テキスト

綸子, 天鵞絨, 平戸の若い領主の母, 小金巾, 綸子, 白のライデン産の呉絽服綸, 白縮細, 平戸の若い領主の執政官サンゼモン, 綸子五反, にあてて, 小金巾五反, にあてて, 紛〓織一〓, 綸子, 天鵞絨三〓, 〓縮緬三〓, 白縮緬三〓, の女執事, 緋縮緬, 駱駝織, 綸子一反, 赤紗綾三反, 平戸の若い領主の執政官サンゼモン〓艶つ〓にあてて, 夫人の家, 綸子五反, 赤紗綾, 〓九ル。ピ。カード三反, ○牧野康, サルヒカード, 成の女。, ヽ、前項の母すなわち隆信の正室であろう。, ○女中頭で, 〓婚儀近き鎭信の正室松平忠國の女ではな, (salpicacos), あろう。, の贈物, 緋縮緬, 赤紗綾, (gouvernante), 〓〓〓儀近き鎭信の正室松平思國の女ではな, 三左衞門へ, の贈物, 鎭信の母へ, 執事への贈〓, 隆信夫人の〓, サルピカー, 二左衞門へ, の贈物, 物, 一〇一, 一六三五年四月

割注

• ○牧野康
• サルヒカード
• 成の女。
• ヽ、前項の母すなわち隆信の正室であろう。
• ○女中頭で
• 〓婚儀近き鎭信の正室松平忠國の女ではな
• (salpicacos)
• あろう。
• の贈物
• 緋縮緬
• 赤紗綾
• (gouvernante)
• 〓〓〓儀近き鎭信の正室松平思國の女ではな
• 三左衞門へ

頭注

• の贈物
• 鎭信の母へ
• 執事への贈〓
• 隆信夫人の〓
• サルピカー
• 二左衞門へ
• 物

ノンブル

• 一〇一
• 一六三五年四月

注記 (51)

• 817,752,50,102綸子
• 1662,747,51,158天鵞絨
• 1450,693,65,489平戸の若い領主の母
• 1347,747,50,159小金巾
• 394,754,53,105綸子
• 1768,747,57,649白のライデン産の呉絽服綸
• 1241,751,51,158白縮細
• 714,699,55,855平戸の若い領主の執政官サンゼモン
• 1136,717,69,1824綸子五反
• 1462,1359,48,204にあてて
• 1345,744,67,1795小金巾五反
• 945,2226,45,200にあてて
• 1563,765,63,1760紛〓織一〓
• 1134,748,50,107綸子
• 1664,750,70,1773天鵞絨三〓
• 610,766,64,1765〓縮緬三〓
• 1240,749,71,1778白縮緬三〓
• 939,1785,50,206の女執事
• 606,753,53,160緋縮緬
• 1555,744,54,162駱駝織
• 821,740,67,1798綸子一反
• 1030,747,67,1805赤紗綾三反
• 710,699,80,1293平戸の若い領主の執政官サンゼモン〓艶つ〓にあてて
• 921,693,59,216夫人の家
• 395,734,72,1813綸子五反
• 1027,750,55,162赤紗綾
• 508,768,67,1769〓九ル。ピ。カード三反
• 1482,1186,43,167○牧野康
• 504,759,49,311サルヒカード
• 1440,1184,41,142成の女。
• 908,930,47,821ヽ、前項の母すなわち隆信の正室であろう。
• 963,2000,43,204○女中頭で
• 955,931,47,816〓婚儀近き鎭信の正室松平忠國の女ではな
• 554,756,33,190(salpicacos)
• 924,1998,37,142あろう。
• 668,317,43,122の贈物
• 606,753,53,161緋縮緬
• 1026,750,56,163赤紗綾
• 1005,1771,34,238(gouvernante)
• 950,750,80,990〓〓〓儀近き鎭信の正室松平思國の女ではな
• 712,317,42,194三左衞門へ
• 1416,309,39,122の贈物
• 1457,305,42,201鎭信の母へ
• 890,308,41,257執事への贈〓
• 931,309,49,253隆信夫人の〓
• 506,316,39,208サルピカー
• 712,318,42,193二左衞門へ
• 668,317,42,122の贈物
• 846,308,38,43物
• 213,2544,44,94一〇一
• ... +1 more