『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 2 訳1上1633年08月-1634年04月 p.205

OCR テキスト

閣下の三人の娘たちにあてて, 長尺の疊んだトルコ産の呉絽服綸, プリント模樣のぎんがん嶋二反, た。すなわち、以下のものが下屋敷の分である。, 青色の大羅紗, 閣下, 緋縮緬, プリント模樣のぎんがん嶋, 生絲一〇カティー, 緋縮緬五反, 閣下の母, 長尺の疊んだトルコ産の呉絽服綸一反, 生絲一〇カティー, 生絲, 白縮緬五反, 白縮細, プリント模樣のぎんがん嶋一反, 青色の大羅紗一反, 生絲, 合わせて六反, にあてて, プリント模樣のぎんがん嶋, にあてて, 一六三四年五月〔一六三四年三月〕, (zijn ex〓e), 閣下の第二夫人にあてて, 緋縮緬, 緋縮緬合わせて六〓, 守隆信, ○大村純, 忠の女, ○松浦肥前, (zijn extwede wiff), 閣下の第二夫人にあてて, (blaeuw laecken), 緋縮緬, への贈物, 隆信女三人, への贈物, の贈物, る松浦隆信, 隆信の母へ, 隆信側室へ, 下屋敷に在, の贈物, 二〇三, 定む

割注

• 守隆信
• ○大村純
• 忠の女
• ○松浦肥前
• (zijn extwede wiff)
• 閣下の第二夫人にあてて
• (blaeuw laecken)
• 緋縮緬

頭注

• への贈物
• 隆信女三人
• の贈物
• る松浦隆信
• 隆信の母へ
• 隆信側室へ
• 下屋敷に在

ノンブル

• 二〇三
• 定む

注記 (47)

• 421,665,53,701閣下の三人の娘たちにあてて
• 1371,725,57,810長尺の疊んだトルコ産の呉絽服綸
• 951,714,56,1806プリント模樣のぎんがん嶋二反
• 1794,454,58,1263た。すなわち、以下のものが下屋敷の分である。
• 1478,723,52,323青色の大羅紗
• 1585,666,50,100閣下
• 316,723,56,161緋縮緬
• 528,723,54,650プリント模樣のぎんがん嶋
• 1161,718,58,1947生絲一〇カティー
• 1055,723,60,1782緋縮緬五反
• 1267,667,56,216閣下の母
• 1370,726,59,1791長尺の疊んだトルコ産の呉絽服綸一反
• 739,712,56,1952生絲一〇カティー
• 739,722,52,107生絲
• 632,724,58,1784白縮緬五反
• 633,724,54,160白縮細
• 527,721,56,1787プリント模樣のぎんがん嶋一反
• 1478,711,57,1801青色の大羅紗一反
• 1161,723,53,104生絲
• 319,2135,52,374合わせて六反
• 1586,1002,48,203にあてて
• 951,719,55,652プリント模樣のぎんがん嶋
• 1272,1112,46,200にあてて
• 220,782,44,645一六三四年五月〔一六三四年三月〕
• 1654,670,39,184(zijn ex〓e)
• 844,668,53,588閣下の第二夫人にあてて
• 1055,721,56,162緋縮緬
• 316,726,57,1768緋縮緬合わせて六〓
• 1567,779,40,131守隆信
• 1294,911,44,170○大村純
• 1251,909,39,134忠の女
• 1609,782,43,211○松浦肥前
• 898,668,39,398(zijn extwede wiff)
• 844,668,53,588閣下の第二夫人にあてて
• 1532,728,33,280(blaeuw laecken)
• 1055,721,56,162緋縮緬
• 414,294,42,159への贈物
• 457,282,42,215隆信女三人
• 1506,294,42,160への贈物
• 815,288,42,124の贈物
• 1552,285,40,214る松浦隆信
• 1280,282,42,201隆信の母へ
• 859,282,43,201隆信側室へ
• 1595,284,42,214下屋敷に在
• 1237,288,41,122の贈物
• 224,2492,43,124二〇三
• 1807,283,41,82定む