『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 3 訳1下1634年05月-1635年11月 p.104

OCR テキスト

閣僚たちの會議の取次人にあてて, 小金巾, 白縮緬, 緋縮緬, 綸子, サルピカード, 黒色の大羅紗, 小金巾, トルコ産の呉絽服綸, 小金巾三〓, アウワ殿, 緋縮緬三反, 白縮緬二反, の二人の取次人にあてて, トルコ産の呉絽服綸一反, 閣僚フ。オツタ。カンガ殿〓, にあてて, 黒色の大羅紗, の取次人, 小金巾三反, サルピカード一反, の取次人にあてて, サルピカード, 黒色の大羅紗三エル半, サルピカード一〓, 一六三五年四月, 閣僚タクシマ殿, 閣僚インス殿, 黒色の大羅紗七エル, n井阿波の祕書サ〓ゴイエモン殿にあてて, 窿田九郎左衞門か。, ○クロゼモンすなわち, ○堀田加賀, 寸正盛い, )秋元但馬, 守忠行。, 泰朝。, ○松平伊豆, 守信綱。, 人への贈物, )酒井阿波, (taccimado〓), 左衞門への, 堀田氏取次, (auwadonne), (insconne), 門への贈物, 人三五右衞, 酒井氏取次, 秋元氏取次, 人への贈物, 次人への贈, 閣僚會議取, 人篠田九郎, 松平氏取次, 贈物, 物, 左衞門への, 堀田氏取次, 人への贈物, 一〇三, 五反

割注

• 窿田九郎左衞門か。
• ○クロゼモンすなわち
• ○堀田加賀
• 寸正盛い
• )秋元但馬
• 守忠行。
• 泰朝。
• ○松平伊豆
• 守信綱。
• 人への贈物
• )酒井阿波
• (taccimado〓)
• 左衞門への
• 堀田氏取次
• (auwadonne)
• (insconne)

頭注

• 門への贈物
• 人三五右衞
• 酒井氏取次
• 秋元氏取次
• 人への贈物
• 次人への贈
• 閣僚會議取
• 人篠田九郎
• 松平氏取次
• 贈物
• 物
• 左衞門への
• 堀田氏取次

ノンブル

• 一〇三
• 五反

注記 (62)

• 402,702,58,803閣僚たちの會議の取次人にあてて
• 826,753,55,159小金巾
• 615,759,54,157白縮緬
• 1571,747,55,161緋縮緬
• 1783,747,54,105綸子
• 508,761,52,313サルピカード
• 314,757,53,323黒色の大羅紗
• 1357,748,52,161小金巾
• 1464,755,55,480トルコ産の呉絽服綸
• 1355,740,68,1789小金巾三〓
• 1679,698,53,207アウワ殿
• 1571,748,63,1786緋縮緬三反
• 615,745,64,1803白縮緬二反
• 1148,1299,52,580の二人の取次人にあてて
• 1463,749,67,1785トルコ産の呉絽服綸一反
• 932,695,69,610閣僚フ。オツタ。カンガ殿〓
• 734,1897,54,205にあてて
• 1038,752,55,321黒色の大羅紗
• 721,1249,71,213の取次人
• 827,741,65,1814小金巾三反
• 1254,733,63,1805サルピカード一反
• 941,1516,49,418の取次人にあてて
• 1253,754,52,314サルピカード
• 314,751,65,1904黒色の大羅紗三エル半
• 513,764,62,1766サルピカード一〓
• 211,811,45,292一六三五年四月
• 1135,695,76,398閣僚タクシマ殿
• 721,699,53,320閣僚インス殿
• 1039,730,65,1860黒色の大羅紗七エル
• 1677,939,73,1003n井阿波の祕書サ〓ゴイエモン殿にあてて
• 712,1465,44,354窿田九郎左衞門か。
• 758,1467,40,420○クロゼモンすなわち
• 965,1310,41,198○堀田加賀
• 919,1307,43,123寸正盛い
• 1177,1111,42,181)秋元但馬
• 1661,912,43,139守忠行。
• 1129,1101,44,119泰朝。
• 749,1039,45,198○松平伊豆
• 705,1031,47,136守信綱。
• 907,312,43,214人への贈物
• 1706,942,42,184)酒井阿波
• 1199,809,38,238(taccimado〓)
• 652,313,40,214左衞門への
• 950,310,43,215堀田氏取次
• 1749,709,31,223(auwadonne)
• 777,816,32,175(insconne)
• 1599,307,41,216門への贈物
• 1641,305,42,217人三五右衞
• 1687,307,42,215酒井氏取次
• 1160,308,43,216秋元氏取次
• ... +12 more