『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 2 訳1上1633年08月-1634年04月 p.208

OCR テキスト

生絲, 緞子, 緋縮緬, 白縮緬, 黒繻子, 彼の母, トルコ産の呉絽服綸, 緋縮緬, 黒繻子一反, 白の同じ品五〓, 緋縮緬五反, 白の同じ品, 緋縮緬三反, トルコ産の呉絽服綸一〓, 黒色の羅背板一反, 一六三四年五月〔一六三四年三月」, にあてて, 黒色の羅背板, にあてて, 夫人, 白縮緬二反, 生絲一〇カティ, にあてて, プリント模樣のサルピカード, 第一執政官サンニエモン〓, 第二執政官ゴンベ殿, 一〇カティ, 〓ード二反, の女執事, ○2鎭信の正室松平忠國の女ではな, 前項隆信正室のことであろう。, ○牧野康成の女。, ○大野權, 松浦隆信正室、, 兵衞。, あろう。, sansemondonneと見える。, ○女中頭で, (eerste regent)(sanniemondonne), し淺山三左衞門純重。翌年は, (oulvernante), の女執事あ女中顫でにあてて, (t wijven huijs), 第二執政官ゴンベ殿, 淺山純重へ, 室牧野氏へ, の贈物, その女中頭, の贈物, への贈物, 大野權兵衞, への贈物, 松浦隆信正, 二〇六

割注

• ○2鎭信の正室松平忠國の女ではな
• 前項隆信正室のことであろう。
• ○牧野康成の女。
• ○大野權
• 松浦隆信正室、
• 兵衞。
• あろう。
• sansemondonneと見える。
• ○女中頭で
• (eerste regent)(sanniemondonne)
• し淺山三左衞門純重。翌年は
• (oulvernante)
• の女執事あ女中顫でにあてて
• (t wijven huijs)
• 第二執政官ゴンベ殿

頭注

• 淺山純重へ
• 室牧野氏へ
• の贈物
• その女中頭
• への贈物
• 大野權兵衞
• 松浦隆信正

ノンブル

• 二〇六

注記 (54)

• 1354,758,51,102生絲
• 405,749,53,104緞子
• 1247,754,55,161緋縮緬
• 824,757,53,156白縮緬
• 1562,760,54,157黒繻子
• 1457,701,64,168彼の母
• 1774,765,52,477トルコ産の呉絽服綸
• 1667,757,56,160緋縮緬
• 1554,758,62,1776黒繻子一反
• 1130,759,63,1774白の同じ品五〓
• 1658,757,66,1778緋縮緬五反
• 1142,758,51,263白の同じ品
• 1235,755,67,1780緋縮緬三反
• 1763,765,61,1766トルコ産の呉絽服綸一〓
• 602,744,65,1836黒色の羅背板一反
• 1884,821,43,645一六三四年五月〔一六三四年三月」
• 1459,1253,46,201にあてて
• 615,751,52,321黒色の羅背板
• 508,1410,45,199にあてて
• 932,699,53,108夫人
• 814,747,65,1796白縮緬二反
• 1340,752,66,1880生絲一〇カティ
• 712,1957,46,198にあてて
• 1034,754,54,698プリント模樣のサルピカード
• 718,696,53,626第一執政官サンニエモン〓
• 508,695,54,489第二執政官ゴンベ殿
• 1340,2407,55,236一〇カティ
• 1027,1323,54,1221〓ード二反
• 927,1524,51,206の女執事
• 956,825,42,639○2鎭信の正室松平忠國の女ではな
• 912,881,42,597前項隆信正室のことであろう。
• 1481,867,45,314○牧野康成の女。
• 533,1207,44,172○大野權
• 1439,864,42,269松浦隆信正室、
• 491,1205,42,98兵衞。
• 909,1734,41,144あろう。
• 700,1354,36,528sansemondonneと見える。
• 948,1737,46,209○女中頭で
• 770,702,39,591(eerste regent)(sanniemondonne)
• 741,1363,41,548し淺山三左衞門純重。翌年は
• 995,1519,32,234(oulvernante)
• 910,1520,85,642の女執事あ女中顫でにあてて
• 999,700,36,278(t wijven huijs)
• 508,695,54,490第二執政官ゴンベ殿
• 734,313,42,200淺山純重へ
• 1428,320,43,202室牧野氏へ
• 690,317,40,124の贈物
• 945,317,40,213その女中頭
• 1385,324,40,121の贈物
• 901,328,41,158への贈物
• ... +4 more