『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 11 訳4上1639年02月-1639年閏11月 p.82

OCR テキスト

に宛てて, 青大羅紗二反, 青大羅紗, 家中に進物くである。, 白大羅紗二反, 廣大羅紗二反, 黄大羅紗, 白縮緬五反, 〓大羅紗二反, 赤紗綾五反, 赤縮緬五反, 松浦鎭信平戸の領主、肥前樣, 塵子續物白綸子續物三反, 紗綾赤紗綾, 板に描いた繪一枚, 黒大羅紗, 縮緬赤縮緬, 綸子續物白綸子續物, 白大羅紗, 赤大羅, 猩々緋赤大羅紗ン々二反, 平戸の領主、肥前樣, 補〓信室平戸の領主の母, 更紗更紗, 猩々緋赤大羅紗〓, 〓に宛てて, 板繪板に描いた繪, 板に描いた繪, (figiensamma, heer van firando), (hout geschildert beelct ), ○壹岐守隆信室、牧, 白縮緬, (de moeder van d'heer van firando), 野右馬允康成の女, (witte dos), 板に描いた繪, (roode pansgis), leer van firanco, を贈る, 更紗, ○松浦肥前, (rooce gielems), 板繪, 牧野氏, 松浦隆信室, を贈る, 八二, 一六三九年六月

割注

• (hout geschildert beelct )
• ○壹岐守隆信室、牧
• 白縮緬
• (de moeder van d'heer van firando)
• 野右馬允康成の女
• (witte dos)
• 板に描いた繪
• (roode pansgis)
• leer van firanco
• を贈る
• 更紗
• ○松浦肥前
• (rooce gielems)

頭注

• 板繪
• 牧野氏
• 松浦隆信室
• を贈る

ノンブル

• 八二
• 一六三九年六月

注記 (48)

• 1590,1494,52,207に宛てて
• 1268,733,59,1841青大羅紗二反
• 1273,726,55,213青大羅紗
• 1805,358,48,492家中に進物くである。
• 1060,731,58,1841白大羅紗二反
• 1165,734,59,1835廣大羅紗二反
• 1168,727,56,212黄大羅紗
• 539,731,56,1837白縮緬五反
• 1375,741,59,1837〓大羅紗二反
• 437,731,55,1844赤紗綾五反
• 642,535,58,2033赤縮緬五反
• 1588,355,61,909松浦鎭信平戸の領主、肥前樣
• 747,373,59,2241塵子續物白綸子續物三反
• 439,351,58,532紗綾赤紗綾
• 957,694,55,1876板に描いた繪一枚
• 1380,728,54,213黒大羅紗
• 646,354,58,532縮緬赤縮緬
• 751,356,59,640綸子續物白綸子續物
• 1064,729,54,211白大羅紗
• 1485,725,52,162赤大羅
• 1480,349,66,2268猩々緋赤大羅紗ン々二反
• 1590,774,55,484平戸の領主、肥前樣
• 853,399,61,753補〓信室平戸の領主の母
• 337,356,56,472更紗更紗
• 1477,359,71,632猩々緋赤大羅紗〓
• 852,1536,70,229〓に宛てて
• 959,348,57,708板繪板に描いた繪
• 960,726,52,320板に描いた繪
• 1658,785,38,561(figiensamma, heer van firando)
• 1012,729,37,404(hout geschildert beelct )
• 879,1166,44,383○壹岐守隆信室、牧
• 543,729,51,154白縮緬
• 926,779,34,613(de moeder van d'heer van firando)
• 837,1160,42,357野右馬允康成の女
• 598,732,32,164(witte dos)
• 960,728,52,318板に描いた繪
• 492,731,35,248(roode pansgis)
• 927,1100,32,284leer van firanco
• 1768,358,36,124を贈る
• 337,724,51,105更紗
• 1615,1279,46,207○松浦肥前
• 700,732,32,247(rooce gielems)
• 976,355,41,84板繪
• 826,352,43,127牧野氏
• 872,355,42,214松浦隆信室
• 1768,358,36,124を贈る
• 1904,2604,43,80八二
• 1909,849,43,286一六三九年六月