『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 16 訳6 1641年11月-1642年閏9月 p.58

OCR テキスト

赤縮緬, 更紗, 更紗, 更紗, 〓天鵞絨二反, 赤大羅紗一反, 奥嶋三反, 奥嶋, 更紗五反, 〓天鵞絨, モヘヤ一二反, 長崎の知事三郎右衞門船, 更紗, 奥嶋, 更紗五▽, 廣幅無地繻子五反, 赤縮緬一〇▽, 維背板一▽, モヘヤ, 羅背板, 繻子, 奥嶋二反, 平戸の領主肥前樣〓論〓前に宛てて, 更紗三反, 廣幅無地繻子, 赤大羅紗, 長崎の知事平右衞門〓, 長崎の知事三郎右衞門殿〓〓賜の長男、馬場彦四郎殿撒8あろ四に宛てて, (figensamma, heer van firando), の長男、馬場彦四郎殿, 天鵞絨, 更紗三反, (breece effene satijnen), (rasset), 廣幅無地繻子, (machayers), 赤大羅紗, 羅背板, (figensamma, heer van firando), (phejemondonne, gouverneur van nangasackij), 利重一, 馬場宣隆, 奧嶋, 柘植正時, 松浦鎭信, 五七, 一六四二年一月江戸にて

割注

• (breece effene satijnen)
• (rasset)
• 廣幅無地繻子
• (machayers)
• 赤大羅紗
• 羅背板
• (figensamma, heer van firando)
• (phejemondonne, gouverneur van nangasackij)
• 利重一

頭注

• 馬場宣隆
• 奧嶋
• 柘植正時
• 松浦鎭信

ノンブル

• 五七
• 一六四二年一月江戸にて

注記 (47)

• 1757,641,51,160赤縮緬
• 1031,641,50,103更紗
• 301,643,53,102更紗
• 1656,641,49,102更紗
• 817,545,61,2003〓天鵞絨二反
• 1442,645,57,1897赤大羅紗一反
• 406,638,54,1910奥嶋三反
• 718,643,49,103奥嶋
• 1654,640,53,1905更紗五反
• 807,547,78,253〓天鵞絨
• 1132,653,52,1892モヘヤ一二反
• 509,697,54,581長崎の知事三郎右衞門船
• 618,641,47,103更紗
• 408,643,50,105奥嶋
• 1029,637,54,1897更紗五▽
• 1340,631,54,1919廣幅無地繻子五反
• 1756,641,55,1894赤縮緬一〇▽
• 1236,655,57,1883維背板一▽
• 1134,648,48,147モヘヤ
• 1237,645,50,155羅背板
• 1355,320,42,85繻子
• 717,636,54,1909奥嶋二反
• 1536,701,88,859平戸の領主肥前樣〓論〓前に宛てて
• 616,640,54,1908更紗三反
• 1341,641,51,321廣幅無地繻子
• 1444,641,54,212赤大羅紗
• 925,691,53,531長崎の知事平右衞門〓
• 504,650,70,1743長崎の知事三郎右衞門殿〓〓賜の長男、馬場彦四郎殿撒8あろ四に宛てて
• 1617,688,37,542(figensamma, heer van firando)
• 510,1426,53,542の長男、馬場彦四郎殿
• 819,640,54,158天鵞絨
• 301,649,57,1894更紗三反
• 1391,642,35,384(breece effene satijnen)
• 1290,643,31,115(rasset)
• 1341,642,51,320廣幅無地繻子
• 1186,646,31,192(machayers)
• 1443,641,55,212赤大羅紗
• 1237,645,50,155羅背板
• 1617,689,37,542(figensamma, heer van firando)
• 992,689,41,781(phejemondonne, gouverneur van nangasackij)
• 494,1294,40,93利重一
• 505,321,41,173馬場宣隆
• 713,321,39,83奧嶋
• 931,321,40,173柘植正時
• 1551,320,40,172松浦鎭信
• 208,2530,38,80五七
• 202,824,43,496一六四二年一月江戸にて