『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 18 訳7 1642年10月-1643年09月 p.162

OCR テキスト

羅背板黒色羅背板, カッファ赤色カッファ, 羅氈枯葉色ブラタ, 五リットル入り一壺, 繻子紋織繻子, 珊瑚珠血色珊瑚珠一オンス, 羅氈枯葉色ブラタ一反, 大羅紗赤色大羅紗, 珊瑚珠血色珊瑚珠, 紋織繻子一〓, 血色珊瑚珠半オンス, 天鵞絨黒天鵞絨, 大羅紗黒色大羅紗一反, 黒色大羅紗一反, 次席市長、高木彦右衞門殿, 大羅紗黒色大羅紗, 羅背板黒色羅背板一反, 羅紗赤色大羅紗一〓, 〓子青色紋織繻子一〓, 大〓絨黒天鵞絨五反, ア赤色カッファ一反, 珍陀酒赤葡萄酒, 代官、平藏殿, 繻子青色紋織繻子, 一六四三年九月長崎にて, 珍陀酒赤葡萄酒五リットル入り一壺, 黒色大羅紗, 血色珊瑚珠, 〓子青色紋織〓刊cerd satin, )長崎代官, (phesodonne, regent), 珊瑚珠血色珊瑚珠, 進物, 作右衞門充, 町年寄高木, 進物, 彦右衞門充, 町年寄高木, (blauw ence gefigureerd sattijn), (swarte fluweelen), (ro0d caffa), (filiamort bourat), 進物, (saecquemondonne, eerste burgemeeste),, (tackangi) fiecoemondonte, tweede burgemeester), 青色紋織繻子, 長崎代官充, 彦右衞門充, 町年寄高木, 一六三

割注

• 進物
• 作右衞門充
• 町年寄高木
• 彦右衞門充
• (blauw ence gefigureerd sattijn)
• (swarte fluweelen)
• (ro0d caffa)
• (filiamort bourat)
• (saecquemondonne, eerste burgemeeste),
• (tackangi) fiecoemondonte, tweede burgemeester)
• 青色紋織繻子
• 長崎代官充

頭注

• 彦右衞門充
• 町年寄高木

ノンブル

• 一六三

注記 (50)

• 781,345,52,700羅背板黒色羅背板
• 1409,345,51,751カッファ赤色カッファ
• 1508,345,50,748羅氈枯葉色ブラタ
• 1098,1875,52,538五リットル入り一壺
• 571,345,54,648繻子紋織繻子
• 1200,330,54,2189珊瑚珠血色珊瑚珠一オンス
• 1509,341,54,2071羅氈枯葉色ブラタ一反
• 1703,344,54,704大羅紗赤色大羅紗
• 1197,345,53,698珊瑚珠血色珊瑚珠
• 571,494,58,1910紋織繻子一〓
• 466,764,57,1746血色珊瑚珠半オンス
• 675,347,53,648天鵞絨黒天鵞絨
• 883,285,58,2165大羅紗黒色大羅紗一反
• 1605,772,60,1636黒色大羅紗一反
• 361,942,54,653次席市長、高木彦右衞門殿
• 880,347,57,701大羅紗黒色大羅紗
• 784,340,53,2079羅背板黒色羅背板一反
• 1705,379,54,2017羅紗赤色大羅紗一〓
• 1306,357,54,2045〓子青色紋織繻子一〓
• 676,362,57,2054大〓絨黒天鵞絨五反
• 1409,467,55,1941ア赤色カッファ一反
• 1089,342,57,645珍陀酒赤葡萄酒
• 1800,938,63,318代官、平藏殿
• 1304,345,49,759繻子青色紋織繻子
• 262,823,44,495一六四三年九月長崎にて
• 1084,347,63,2099珍陀酒赤葡萄酒五リットル入り一壺
• 1604,779,54,266黒色大羅紗
• 466,782,52,261血色珊瑚珠
• 1302,345,91,961〓子青色紋織〓刊cerd satin
• 1832,1281,44,208)長崎代官
• 1868,940,41,342(phesodonne, regent)
• 466,347,65,698珊瑚珠血色珊瑚珠
• 941,343,42,86進物
• 985,341,38,220作右衞門充
• 1029,345,42,215町年寄高木
• 1787,341,40,83進物
• 382,348,39,217彦右衞門充
• 427,351,40,212町年寄高木
• 1353,777,39,534(blauw ence gefigureerd sattijn)
• 729,783,34,301(swarte fluweelen)
• 1459,780,35,191(ro0d caffa)
• 1558,779,35,288(filiamort bourat)
• 336,348,40,86進物
• 1055,946,43,690(saecquemondonne, eerste burgemeeste),
• 431,945,35,848(tackangi) fiecoemondonte, tweede burgemeester)
• 1306,775,48,323青色紋織繻子
• 1831,342,42,216長崎代官充
• 381,348,39,217彦右衞門充
• 426,351,40,211町年寄高木
• 269,2554,43,107一六三