『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 21 訳8下1644年06月-1644年10月 p.57

OCR テキスト

黒色羅背板, 黒色小羅紗, 赤色, 血色珊瑚珠、重さ一オンス, 白色紗綾, 黒色サージ、すなわち小羅紗, 黒色無地繻子, 美麗な血色珊瑚珠、重さ一オンス半, 殿へ, 首席市長、作右衛門殿, 天鵞絨, 血色珊瑚珠、重さ一オンス, 羅背板, 血色珊瑚珠、重さ一オンス五個, 紋織繻子色物, 白色紗綾, 血色珊瑚珠、重さ一オンス五個, 美麗な血色珊瑚珠、重さ一オンス半七個, 茶宇, 黒色サージ、すなわち小羅紗一反, 次席市長、高木ティロエモン, 黒色羅背板一万, 稚背板一反, (gecouleurde gefigureerde dito's), 曰色紗綾五戸, 黒色無地繻子三反, 天鵞絨五反, 白色紗綾五反, 一六四四年九月長崎にて, /, ○b本「美麗, な」に作る。, 石衛門, (rode bloetcorale, wegende 1once), ○高木作, 彦右衛門, (aen tackangi tieroyemondonne, twede burgemester), 正しくは、, 高木作右衛, 町年寄充進, 高木彦右衛, 物, 天鵞絨, 門, 門, 茶宇, 一六四四年九月長崎にて, 五六

割注

• ○b本「美麗
• な」に作る。
• 石衛門
• (rode bloetcorale, wegende 1once)
• ○高木作
• 彦右衛門
• (aen tackangi tieroyemondonne, twede burgemester)
• 正しくは、

頭注

• 高木作右衛
• 町年寄充進
• 高木彦右衛
• 物
• 天鵞絨
• 門
• 茶宇

柱

• 一六四四年九月長崎にて

ノンブル

• 五六

注記 (48)

• 557,614,54,267黒色羅背板
• 662,612,50,268黒色小羅紗
• 867,607,51,108赤色
• 453,618,53,644血色珊瑚珠、重さ一オンス
• 350,617,53,213白色紗綾
• 1387,601,57,708黒色サージ、すなわち小羅紗
• 1076,605,51,323黒色無地繻子
• 1594,596,58,873美麗な血色珊瑚珠、重さ一オンス半
• 777,1754,53,91殿へ
• 1493,763,54,545首席市長、作右衛門殿
• 1179,608,54,154天鵞絨
• 874,999,53,649血色珊瑚珠、重さ一オンス
• 1282,604,52,156羅背板
• 875,997,65,1428血色珊瑚珠、重さ一オンス五個
• 1697,596,52,322紋織繻子色物
• 973,608,52,211白色紗綾
• 455,607,69,1809血色珊瑚珠、重さ一オンス五個
• 1594,585,69,1823美麗な血色珊瑚珠、重さ一オンス半七個
• 245,617,50,105茶宇
• 1389,604,67,1800黒色サージ、すなわち小羅紗一反
• 767,776,57,706次席市長、高木ティロエモン
• 558,624,70,1782黒色羅背板一万
• 1285,627,67,1774稚背板一反
• 1754,596,35,433(gecouleurde gefigureerde dito's)
• 350,633,74,1779曰色紗綾五戸
• 1078,599,67,1824黒色無地繻子三反
• 1181,562,69,1847天鵞絨五反
• 976,572,70,1833白色紗綾五反
• 1826,767,44,507一六四四年九月長崎にて
• 1502,1513,60,26/
• 900,738,41,246○b本「美麗
• 854,728,43,217な」に作る。
• 1476,1322,41,119石衛門
• 940,609,33,456(rode bloetcorale, wegende 1once)
• 1522,1332,43,163○高木作
• 757,1501,40,170彦右衛門
• 821,775,35,732(aen tackangi tieroyemondonne, twede burgemester)
• 803,1531,41,193正しくは、
• 1403,294,40,214高木作右衛
• 1492,292,42,214町年寄充進
• 770,303,40,213高木彦右衛
• 1447,293,39,40物
• 1181,299,41,120天鵞絨
• 726,303,37,39門
• 1361,294,36,37門
• 248,308,38,86茶宇
• 1826,767,44,507一六四四年九月長崎にて
• 1864,2538,35,79五六