『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 18 訳7 1642年10月-1643年09月 p.163

OCR テキスト

黒色羅背板, 黒色羅背板, 血色珊瑚珠, 黒色羅背板, 黒色羅背板一反, 黒色羅背板一反, 黒色小羅紗, 血色珊瑚珠, 嶋の町長で商館長の家主である海老屋四郎右衞門殿〓, 黒色小羅紗一反, 一六四三年九月長崎にて, 黒色小羅紗, 〓色珊瑚珠半オンス, 血色珊瑚珠, 黒色羅背板一〓, 大羅紗黒色大羅紗一反, 血色珊瑚珠半オンス, 黒色小羅紗, 血色珊瑚珠半オンス, 第三席市長、高嶋四郎右衞門殿〓張警町, 總督閣下より閣下の書翰に基づき贈呈されるもの, 黒色小羅紗一反, 小羅紗黒色小羅紗一反, 第四席市長、後藤庄左衞門殿, 大羅紗黒色大羅紗, 白紗綾白紗綾, 白紗綾, 黒色大羅紗, 〓紗綾五〓, へ〓, (gotto sioseymonconne, vierde burgemeester), (jebia seroyemondonne, burgemeester van 't eyland ende huyswaert des opperhoofts), 乙名, (tackasima siroyemondonne, derde burgemeester), ○出嶋, 庄左衞門充, 進物, 町年寄後藤, 右に同じ, 右に同じ, 海老屋四郎, 充進物, 珊瑚珠, 町年寄高嶋わ, 四郎右衞門〓, 右衞門充進, 一六四

割注

• (gotto sioseymonconne, vierde burgemeester)
• (jebia seroyemondonne, burgemeester van 't eyland ende huyswaert des opperhoofts)
• 乙名
• (tackasima siroyemondonne, derde burgemeester)
• ○出嶋

頭注

• 庄左衞門充
• 進物
• 町年寄後藤
• 右に同じ
• 海老屋四郎
• 充進物
• 珊瑚珠
• 町年寄高嶋わ
• 四郎右衞門〓
• 右衞門充進

ノンブル

• 一六四

注記 (47)

• 1198,802,54,265黒色羅背板
• 779,804,55,265黒色羅背板
• 1511,803,54,264血色珊瑚珠
• 1617,802,52,266黒色羅背板
• 778,807,56,1621黒色羅背板一反
• 1194,797,58,1636黒色羅背板一反
• 1718,802,56,265黒色小羅紗
• 1092,802,53,265血色珊瑚珠
• 555,963,73,1308嶋の町長で商館長の家主である海老屋四郎右衞門殿〓
• 883,800,55,1631黒色小羅紗一反
• 1829,843,44,495一六四三年九月長崎にて
• 884,803,53,266黒色小羅紗
• 671,830,57,1710〓色珊瑚珠半オンス
• 676,803,51,266血色珊瑚珠
• 1614,781,55,1643黒色羅背板一〓
• 357,382,58,2073大羅紗黒色大羅紗一反
• 1091,794,55,1743血色珊瑚珠半オンス
• 1300,803,57,266黒色小羅紗
• 1509,798,56,1736血色珊瑚珠半オンス
• 1394,962,82,941第三席市長、高嶋四郎右衞門殿〓張警町
• 463,1073,57,1195總督閣下より閣下の書翰に基づき贈呈されるもの
• 1300,795,56,1635黒色小羅紗一反
• 1719,359,56,2129小羅紗黒色小羅紗一反
• 973,961,71,723第四席市長、後藤庄左衞門殿
• 360,375,56,696大羅紗黒色大羅紗
• 256,375,60,585白紗綾白紗綾
• 255,803,54,158白紗綾
• 360,802,54,267黒色大羅紗
• 252,819,56,1605〓紗綾五〓
• 572,2364,90,38へ〓
• 1056,971,37,764(gotto sioseymonconne, vierde burgemeester)
• 636,963,40,1459(jebia seroyemondonne, burgemeester van 't eyland ende huyswaert des opperhoofts)
• 551,2229,38,81乙名
• 1473,966,38,845(tackasima siroyemondonne, derde burgemeester)
• 595,2231,40,124○出嶋
• 947,373,39,216庄左衞門充
• 904,372,41,86進物
• 991,375,42,216町年寄後藤
• 845,374,40,168右に同じ
• 1307,370,41,171右に同じ
• 581,373,41,214海老屋四郎
• 1373,372,42,130充進物
• 1526,373,42,122珊瑚珠
• 1458,373,43,250町年寄高嶋わ
• 1412,376,43,238四郎右衞門〓
• 535,373,41,216右衞門充進
• 1830,2573,42,117一六四