『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 20 訳8上1643年09月-1644年06月 p.38

OCR テキスト

砲弾、掃除棒などの道具共精巧に造られたもの, 上等マレモレ一〇反, 波斯産金羅紗, 波斯産金羅紗二反, 金襴五反, 砲模型〓琥珀製大砲模型象牙製の砲台、象牙製の砲車に据える, 美麗絵入り更紗五反, 寝台蓋布波斯産金糸織寝台白蓋布, 一カティー, 珊瑚珠美麗紅色血色丸珊瑚、重さ五オンス半, 金〓, 瑪〓製の魚, 3台蓋布波斯産金糸織寝台白蓋布一枚, 毛氈波斯産絹製毛〓, 樟脳ボルネ才産樟脳二カティー, 美麗長形血色珊瑚連珠一連, 木綿マレモレすなわち上等の木綿, 樟脳ボルネ才産樟脳, 羽飾り, 美麗紅色血色丸珊瑚、重さ五オンス半一五個, 美麗長形血色珊瑚連珠, 羽飾羽飾り, 波斯産絹製毛氈一枚, 上等マレモレ, 美麗絵入り更紗, 一六四三年十二月江戸にて, に充てて, 木綿マレモレすなわち上等の木綿一〇反, 羽飾り四個, 樺脳ボルオ〓辨〓ende son yan ze mae), 点点, 辮=甜子充日本の皇帝陛下の世子(, (schoone geschilderde chits), 献上品, (schoone lanckwerpige bloetcourale kettingh), ○竹千代、後, の徳川家綱, (plumagien), 将軍世子充, 美麗絵入り更紗, 美麗長形血色珊瑚連珠, 寝台蓋布, 羽飾, 毛氈, 魚模刑十, 大砲模刑十, 一六四三年十二月江戸にて, 三七

割注

• (schoone geschilderde chits)
• 献上品
• (schoone lanckwerpige bloetcourale kettingh)
• ○竹千代、後
• の徳川家綱
• (plumagien)
• 将軍世子充
• 美麗絵入り更紗
• 美麗長形血色珊瑚連珠

頭注

• 寝台蓋布
• 羽飾
• 毛氈
• 魚模刑十
• 大砲模刑十

柱

• 一六四三年十二月江戸にて

ノンブル

• 三七

注記 (48)

• 484,678,55,1195砲弾、掃除棒などの道具共精巧に造られたもの
• 893,613,55,1910上等マレモレ一〇反
• 1200,618,53,324波斯産金羅紗
• 1200,617,55,1901波斯産金羅紗二反
• 1099,619,53,1904金襴五反
• 585,338,54,1635砲模型〓琥珀製大砲模型象牙製の砲台、象牙製の砲車に据える
• 996,612,55,1915美麗絵入り更紗五反
• 1304,278,49,880寝台蓋布波斯産金糸織寝台白蓋布
• 1616,2446,50,242一カティー
• 1713,282,52,1262珊瑚珠美麗紅色血色丸珊瑚、重さ五オンス半
• 1100,619,50,102金〓
• 382,622,51,267瑪〓製の魚
• 1304,315,51,22523台蓋布波斯産金糸織寝台白蓋布一枚
• 1407,278,48,717毛氈波斯産絹製毛〓
• 1611,276,52,2396樟脳ボルネ才産樟脳二カティー
• 793,627,53,1910美麗長形血色珊瑚連珠一連
• 1816,275,57,1043木綿マレモレすなわち上等の木綿
• 1612,277,51,716樟脳ボルネ才産樟脳
• 689,624,49,153羽飾り
• 1713,411,54,2114美麗紅色血色丸珊瑚、重さ五オンス半一五個
• 793,622,50,535美麗長形血色珊瑚連珠
• 691,282,45,495羽飾羽飾り
• 1406,550,51,1969波斯産絹製毛氈一枚
• 892,621,53,316上等マレモレ
• 996,617,51,379美麗絵入り更紗
• 287,804,43,580一六四三年十二月江戸にて
• 1511,1562,51,205に充てて
• 1816,143,52,2435木綿マレモレすなわち上等の木綿一〇反
• 689,478,54,2044羽飾り四個
• 1576,287,94,1177樺脳ボルオ〓辨〓ende son yan ze mae)
• 388,2477,148,48点点
• 1493,283,85,1000辮=甜子充日本の皇帝陛下の世子(
• 1046,620,36,463(schoone geschilderde chits)
• 1487,281,42,133献上品
• 841,617,40,757(schoone lanckwerpige bloetcourale kettingh)
• 1534,1276,48,280○竹千代、後
• 1488,1278,44,230の徳川家綱
• 737,626,34,189(plumagien)
• 1534,280,43,230将軍世子充
• 996,617,51,379美麗絵入り更紗
• 793,622,50,535美麗長形血色珊瑚連珠
• 1306,279,43,185寝台蓋布
• 692,283,40,85羽飾
• 1410,279,43,88毛氈
• 386,282,40,133魚模刑十
• 589,281,45,180大砲模刑十
• 287,803,43,580一六四三年十二月江戸にて
• 292,2550,42,84三七