『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 20 訳8上1643年09月-1644年06月 p.37

OCR テキスト

皇帝の墓所、すなわち陛下の父君, 小羅紗黒色小羅紗, 金羅紗波斯産金羅紗, 黒羅紗黒色大羅紗, 巨大で美麗な立派な銅製の灯籠, 紗綾美麗白色紗綾, 六四三年十二月江戸にて, 猩々緋緋羅紗, 更紗更紗, 金〓金〓, 緋縮緬美麗赤色縮緬, 緋縮緬美麗赤色縮緬二〇反, 深紅色羅紗深紅色大羅紗, の墓に, ハウロン八ウロン, 金襴金〓一〇反, 黒羅紗黒色大羅紗五反, 猩々緋緋羅紗二反, 紗綾美麗白色紗綾二〇反, 基, 金羅紗波斯産金羅紗三反, ハウロンハウロン一〇反, 小羅紗黒色小羅紗五反, 深紅色羅紗深紅色大羅紗三反, これに使用するいくらかの白蝋燭とともに, に充てて, 巨大で美麗な立派な銅製の灯籠一基, 献上品チ日本の皇帝陛下, 鞣ち豚光充日本の皇帝陛下〓〓に充てて, ○徳川秀忠の墓所は江戸増上, 寺であり、祖父家康の誤記。, ○徳川秀忠の墓所は江戸増上, 家光, 」れに使用するいくらかの白蝋燭とともに, 献上品, 銅製灯籠, 将軍家光充, 献上品, 三六

割注

• 寺であり、祖父家康の誤記。
• ○徳川秀忠の墓所は江戸増上
• 家光
• 」れに使用するいくらかの白蝋燭とともに
• 献上品

頭注

• 銅製灯籠
• 将軍家光充
• 献上品

ノンブル

• 三六

注記 (39)

• 1603,699,58,810皇帝の墓所、すなわち陛下の父君
• 890,302,50,600小羅紗黒色小羅紗
• 787,299,51,656金羅紗波斯産金羅紗
• 991,302,52,602黒羅紗黒色大羅紗
• 1502,646,52,760巨大で美麗な立派な銅製の灯籠
• 685,300,51,657紗綾美麗白色紗綾
• 1808,854,45,549六四三年十二月江戸にて
• 1095,304,51,489猩々緋緋羅紗
• 277,298,47,435更紗更紗
• 480,299,52,437金〓金〓
• 583,296,52,661緋縮緬美麗赤色縮緬
• 574,286,63,2265緋縮緬美麗赤色縮緬二〇反
• 1197,302,51,655深紅色羅紗深紅色大羅紗
• 1598,2148,53,153の墓に
• 380,310,47,524ハウロン八ウロン
• 469,289,66,2255金襴金〓一〇反
• 987,280,56,2271黒羅紗黒色大羅紗五反
• 1089,284,59,2270猩々緋緋羅紗二反
• 678,291,60,2271紗綾美麗白色紗綾二〇反
• 1493,2492,51,53基
• 779,264,60,2294金羅紗波斯産金羅紗三反
• 367,299,60,2249ハウロンハウロン一〇反
• 882,279,57,2290小羅紗黒色小羅紗五反
• 1192,277,57,2298深紅色羅紗深紅色大羅紗三反
• 1398,709,54,1011これに使用するいくらかの白蝋燭とともに
• 1297,1277,49,205に充てて
• 1494,629,59,1924巨大で美麗な立派な銅製の灯籠一基
• 1284,306,65,810献上品チ日本の皇帝陛下
• 1285,300,92,1219鞣ち豚光充日本の皇帝陛下〓〓に充てて
• 1626,1521,55,619○徳川秀忠の墓所は江戸増上
• 1578,1511,50,568寺であり、祖父家康の誤記。
• 1625,1522,51,619○徳川秀忠の墓所は江戸増上
• 1276,1130,46,94家光
• 1398,712,55,1007」れに使用するいくらかの白蝋燭とともに
• 1284,303,41,134献上品
• 1512,306,44,181銅製灯籠
• 1330,304,44,228将軍家光充
• 1284,303,41,134献上品
• 1799,2568,43,85三六