『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 18 訳7 1642年10月-1643年09月 p.107

OCR テキスト

キムトウアン、即ち中國産金羅紗三一反, 深紅色緋大羅紗三反, 一六四三年八月長崎にて, 深紅色緋大羅紗, 〓皮鮫皮、コロマンデル産一七一〇○枚, 鼻眼鏡進物用鼻眼鏡, 亦色縮細二〇反, 胡椒一五〇ヒコル, コロマンデル産マダフォン, 阿仙藥阿仙藥三〇一五斤, 緋羅紗深紅色緋大羅紗, 龍腦二七斤一分, 白檀三〇ピコル, 他に羽根飾、遠眼鏡、凸レンズ等進物用雜貨〔二八點〕, 進物用雜貨, 更紗、レイ・デ・ヤパン, 白檀白檀, 大形燭臺、陛下への獻上品として, 片撚絲六〇〇ヒコル, 黒伽羅一七ポンド, 鮫皮、コロマンデル産, コロマンデル産マダフォン三二〇反, 驛眼鏡進物用鼻眼鏡一六〇箇, 更紗、レイ・デ・ヤパン五五〇反, (carmosijnrood scharlaecken), 阿仙藥阿仙藥, マダフォン, 鮫皮鮫皮、コロマンデル産, 龍腦, 大形燭臺、陛下への獻上品として一基, 黒伽羅黒伽羅, 胡椒胡椒, 赤色縮緬, 進物用鼻眼鏡, 同仙〓, 緋縮緬赤色縮緬, 龍腦龍腦, マダフォンコロマンデル産マダフォン, 片撚絲, 片撚絲片撚絲, 金羅紗, (eenige rariteyten, als plumagien, verrekijckers, brandglasen), 黒伽羅, 胡椒, (swaerte calunbacq), (groote coodere lantaren, tot schenckagie voor de may), (sandelhout), (getwernde sijde), (borneose campher), 片撚絲, 龍腦, (peper), 白檀, (netusbrillen tot schenckagie), 他に羽根飾、遠眼鏡、凸レンズ等進物用雜貨, 一〇八, (25ウ)

割注

• (eenige rariteyten, als plumagien, verrekijckers, brandglasen)
• 黒伽羅
• 胡椒
• (swaerte calunbacq)
• (groote coodere lantaren, tot schenckagie voor de may)
• (sandelhout)
• (getwernde sijde)
• (borneose campher)
• 片撚絲
• 龍腦
• (peper)
• 白檀
• (netusbrillen tot schenckagie)
• 他に羽根飾、遠眼鏡、凸レンズ等進物用雜貨

ノンブル

• 一〇八
• (25ウ)

注記 (57)

• 415,904,53,1526キムトウアン、即ち中國産金羅紗三一反
• 519,899,55,1526深紅色緋大羅紗三反
• 1878,831,43,494一六四三年八月長崎にて
• 518,901,54,376深紅色緋大羅紗
• 1561,382,56,2053〓皮鮫皮、コロマンデル産一七一〇○枚
• 728,362,54,857鼻眼鏡進物用鼻眼鏡
• 310,910,55,1509亦色縮細二〇反
• 1143,838,55,1689胡椒一五〇ヒコル
• 1666,907,53,635コロマンデル産マダフォン
• 1457,303,57,2146阿仙藥阿仙藥三〇一五斤
• 517,359,59,918緋羅紗深紅色緋大羅紗
• 833,909,56,1640龍腦二七斤一分
• 1354,714,52,1816白檀三〇ピコル
• 623,1001,54,1443他に羽根飾、遠眼鏡、凸レンズ等進物用雜貨〔二八點〕
• 638,360,42,216進物用雜貨
• 1765,900,55,583更紗、レイ・デ・ヤパン
• 1356,364,51,639白檀白檀
• 1249,903,52,802大形燭臺、陛下への獻上品として
• 1041,902,53,1636片撚絲六〇〇ヒコル
• 937,876,54,1662黒伽羅一七ポンド
• 1563,901,52,538鮫皮、コロマンデル産
• 1664,907,57,1519コロマンデル産マダフォン三二〇反
• 729,370,53,2070驛眼鏡進物用鼻眼鏡一六〇箇
• 1762,905,56,1519更紗、レイ・デ・ヤパン五五〇反
• 572,903,36,483(carmosijnrood scharlaecken)
• 1458,360,55,698阿仙藥阿仙藥
• 1682,369,40,202マダフォン
• 1562,359,56,1084鮫皮鮫皮、コロマンデル産
• 846,361,39,83龍腦
• 1247,889,57,1560大形燭臺、陛下への獻上品として一基
• 938,362,52,697黒伽羅黒伽羅
• 1146,363,55,644胡椒胡椒
• 311,899,51,216赤色縮緬
• 728,901,52,319進物用鼻眼鏡
• 1456,901,87,157同仙〓
• 312,362,53,752緋縮緬赤色縮緬
• 836,370,52,759龍腦龍腦
• 1667,366,55,1184マダフォンコロマンデル産マダフォン
• 1055,361,41,127片撚絲
• 1042,362,53,699片撚絲片撚絲
• 430,362,41,123金羅紗
• 675,1015,36,1030(eenige rariteyten, als plumagien, verrekijckers, brandglasen)
• 938,903,49,153黒伽羅
• 1145,901,50,101胡椒
• 990,901,34,332(swaerte calunbacq)
• 1301,900,36,948(groote coodere lantaren, tot schenckagie voor de may)
• 1409,904,30,194(sandelhout)
• 1094,905,33,279(getwernde sijde)
• 886,901,34,328(borneose campher)
• 1042,901,49,159片撚絲
• ... +7 more