『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 18 訳7 1642年10月-1643年09月 p.180

OCR テキスト

同じく、ペルシャ、コロマンデル竝びに祖國からの船舶の遲著に依り、註文の商品其他をこれ, 地の情勢去る八月八日附の心なごむ書翰と、日本竝びにトンキンの件に關する其後の指令を受け取り、, 小金巾小金巾, 肉豆競未熟の〓豆〓, !書翰同じヴァーテルホント號によって、總督閣下竝びにインド評議會から六月二十三日附、及び, 紗紗, 小金巾小金巾三二〇反, ギネア木綿ギネア木綿, 更紗更紗トンキン向け, 紗紗八三反, ハウロンハウロン, ギネア木綿ギネア木綿二二〇反, 珊瑚珠血色珊瑚珠, 珊瑚珠血色珊瑚珠一九オンス半, 無量無量トンキン向け, 龍腦龍腦三カッティー, 丁子丁子, 木香木香, ハウロンハウロン一三〇反, 龍腦龍脳, 肉豆寇未熟の〓豆〓三〇ピコル, バタフィア産〔鹿〕皮, 丁子丁子六〇ピコル, 八八〇枚, 木香木香五〇ピコル半, 更紗トンキン向け二〇○反, ハタフィア産〔鹿〕皮八八〇枚, 木香, (poetsiock), (rond bloedcorael), ハウロン, (mouir1s, (batavische vellen), 一六四三年十月長崎にて, 一八一, (41オ)

割注

• 木香
• (poetsiock)
• (rond bloedcorael)
• ハウロン
• (mouir1s
• (batavische vellen)

柱

• 一六四三年十月長崎にて

ノンブル

• 一八一
• (41オ)

注記 (36)

• 366,623,59,2280同じく、ペルシャ、コロマンデル竝びに祖國からの船舶の遲著に依り、註文の商品其他をこれ
• 468,383,62,2496地の情勢去る八月八日附の心なごむ書翰と、日本竝びにトンキンの件に關する其後の指令を受け取り、
• 1515,351,53,697小金巾小金巾
• 1201,346,54,868肉豆競未熟の〓豆〓
• 574,432,60,2475!書翰同じヴァーテルホント號によって、總督閣下竝びにインド評議會から六月二十三日附、及び
• 1618,349,53,588紗紗
• 1516,353,54,2069小金巾小金巾三二〇反
• 1411,354,53,802ギネア木綿ギネア木綿
• 1098,358,50,1235更紗更紗トンキン向け
• 1619,354,55,2067紗紗八三反
• 684,365,46,727ハウロンハウロン
• 1411,359,53,2059ギネア木綿ギネア木綿二二〇反
• 1723,351,54,808珊瑚珠血色珊瑚珠
• 1725,324,55,2269珊瑚珠血色珊瑚珠一九オンス半
• 995,363,48,1234無量無量トンキン向け
• 892,329,50,2304龍腦龍腦三カッティー
• 1306,353,50,642丁子丁子
• 785,353,48,643木香木香
• 684,368,53,2045ハウロンハウロン一三〇反
• 891,351,48,646龍腦龍脳
• 1202,348,54,2176肉豆寇未熟の〓豆〓三〇ピコル
• 1826,896,53,477バタフィア産〔鹿〕皮
• 1308,352,55,2172丁子丁子六〇ピコル
• 1827,2206,53,212八八〇枚
• 786,281,55,2322木香木香五〇ピコル半
• 1098,640,54,1771更紗トンキン向け二〇○反
• 1827,907,52,1503ハタフィア産〔鹿〕皮八八〇枚
• 785,893,49,101木香
• 835,895,34,172(poetsiock)
• 1781,895,33,291(rond bloedcorael)
• 683,905,47,188ハウロン
• 1047,895,26,120(mouir1s
• 1879,893,34,315(batavische vellen)
• 264,823,44,493一六四三年十月長崎にて
• 269,2559,43,94一八一
• 1795,575,90,31(41オ)