『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 14 訳5 1641年02月-1641年09月 p.224

OCR テキスト

西班牙革スペイン産の皮革, 大羅紗色物及び黒色の大羅紗, 英吉利緞子イギリス産の緞子, 子イギリス産の緞子九四反, 西班牙革スペイン産の皮革三四八枚, 羅背板羅背板一九七反, 更紗更紗, 大金巾大金巾四〇○反, 色物及び黒色の大羅紗一五五反, 安息香ラッセマール〓, 更紗更紗一九五〇反, ギネア木綿ギネア木綿、五〇○反, モヘヤモヘヤ, ぎがん嶋夕フア〓〓ズ・ギンガン布〓, べイ羅紗色物及び黒色のバ〓〓〓, ギネア木綿ギネア木綿, べイ羅紗色物及び黒色のバーイ〓〓。〓五〇反, ワペルペトウワン五〇反, 大金巾大金巾, ぎがん嶋タフプ。〓リズ・ギンガン布い〓が四八〇反, モヘヤモヘヤ二〇反, ペルペトウペルペトゥワン, 羅背板羅背板, 騷駝織カメロト〓〓す, 奥嶋〓の夕フプシル〓, 駱駝織カロツト〓〓二3五〇反, 千ヴアずなわち〓ナ産の金羅紗, 色物及び黒色のバーイ, シル〓奧一〇反, タファシリス・ギンガン布, (spaens leere vellen), 四日の條參照, ○安息香。九月十, (gecouleurbe als swaerte laeckenen), ○奥, (rassemale), (cammelotten), 種, 色物及び黒色の大羅紗, 羅〓, アン, 嶋, (machaijers), (engelsche damasten), (perpetuanen), キムトウア, 一六四一年八月長崎にて, 二二三, 一六四一年八月長崎にて

割注

• 四日の條參照
• ○安息香。九月十
• (gecouleurbe als swaerte laeckenen)
• ○奥
• (rassemale)
• (cammelotten)
• 種
• 色物及び黒色の大羅紗
• 羅〓
• アン
• 嶋
• (machaijers)
• (engelsche damasten)
• (perpetuanen)

頭注

• キムトウア

柱

• 一六四一年八月長崎にて

ノンブル

• 二二三
• 一六四一年八月長崎にて

注記 (49)

• 1168,367,51,805西班牙革スペイン産の皮革
• 957,372,55,905大羅紗色物及び黒色の大羅紗
• 441,373,53,796英吉利緞子イギリス産の緞子
• 442,544,58,2115子イギリス産の緞子九四反
• 1167,332,60,2358西班牙革スペイン産の皮革三四八枚
• 545,333,60,2335羅背板羅背板一九七反
• 1268,370,51,484更紗更紗
• 1480,301,53,2362大金巾大金巾四〇○反
• 957,602,65,2046色物及び黒色の大羅紗一五五反
• 1053,371,77,711安息香ラッセマール〓
• 1270,350,62,2297更紗更紗一九五〇反
• 1375,359,62,2281ギネア木綿ギネア木綿、五〇○反
• 336,379,49,520モヘヤモヘヤ
• 1573,366,76,1031ぎがん嶋夕フア〓〓ズ・ギンガン布〓
• 841,374,87,1021べイ羅紗色物及び黒色のバ〓〓〓
• 1374,369,51,637ギネア木綿ギネア木綿
• 851,342,68,2321べイ羅紗色物及び黒色のバーイ〓〓。〓五〇反
• 649,564,61,2080ワペルペトウワン五〇反
• 1475,370,52,534大金巾大金巾
• 1578,335,66,2318ぎがん嶋タフプ。〓リズ・ギンガン布い〓が四八〇反
• 339,369,59,2344モヘヤモヘヤ二〇反
• 649,374,54,738ペルペトウペルペトゥワン
• 545,372,51,533羅背板羅背板
• 730,373,99,898騷駝織カメロト〓〓す
• 1666,366,90,776奥嶋〓の夕フプシル〓
• 742,348,79,2327駱駝織カロツト〓〓二3五〇反
• 1782,740,79,991千ヴアずなわち〓ナ産の金羅紗
• 855,749,51,521色物及び黒色のバーイ
• 1681,1016,71,1665シル〓奧一〇反
• 1577,742,58,635タファシリス・ギンガン布
• 1216,383,37,713(spaens leere vellen)
• 1046,1070,42,265四日の條參照
• 1088,1072,45,339○安息香。九月十
• 1011,743,33,600(gecouleurbe als swaerte laeckenen)
• 1712,1123,38,74○奥
• 1113,744,35,186(rassemale)
• 804,745,33,226(cammelotten)
• 1772,1757,42,45種
• 957,745,55,533色物及び黒色の大羅紗
• 841,1288,64,78羅〓
• 616,377,34,72アン
• 1667,1117,41,51嶋
• 387,749,34,196(machaijers)
• 491,745,37,361(engelsche damasten)
• 701,747,33,220(perpetuanen)
• 1797,369,37,211キムトウア
• 234,868,48,499一六四一年八月長崎にて
• 244,2569,49,136二二三
• 234,869,47,498一六四一年八月長崎にて