『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 3 訳1下1634年05月-1635年11月 p.4

OCR テキスト

綸子, トルコ産の呉紹服綸, 綸子, 赤色の大羅紗, トルコ産の呉絽服綸, 赤色の大羅紗九エル, 第三執政官シュゼン殿, 赤色の大羅紗九エル, 平戸の領主のおじで、第二執政官のクローゼ殿, にあてて, 呉〓服綸トルコ産の呉絽服綸四反, 平戸の第一執政官タケモン殿, 綸子綸子。一〇反, トルコ産の呉絽服綸一反, 綸子三反, 黒いスペイン産皮革五枚, 赤色の大羅紗, 綸子五反, 〓紗カントン産の緑色及び銀色の大羅紗一反, 天鵞絨五反, 黒いスペイン産皮革, 綸子綸子, トルコ産の呉組服綸一反, にあてて, 呉〓服綸トルコ産の呉絽服綸, 廣南産羅紗カントン産の緑色及び銀色の大羅紗, 赤色の大羅紗四反, 天鵞絨天鵞絨, 緋羅紗赤色の大羅紗, 一六三四年五月, (eerste regent)(tacquemondo), ○松浦主, 膳重賀, 人佐, ○松浦藏, (fluweel), (swaert spaens leer), 大鵞絨, (roode laecken), (eerste regent)(tacquemondo), 松浦藏人佐, への贈物, の贈物, 松浦信知へ, スペイン産, の皮革, 松浦重賀へ, の贈物, 一六三四年五月, 二

割注

• ○松浦主
• 膳重賀
• 人佐
• ○松浦藏
• (fluweel)
• (swaert spaens leer)
• 大鵞絨
• (roode laecken)
• (eerste regent)(tacquemondo)

頭注

• 松浦藏人佐
• への贈物
• の贈物
• 松浦信知へ
• スペイン産
• の皮革
• 松浦重賀へ

柱

• 一六三四年五月

ノンブル

• 二

注記 (50)

• 511,735,53,105綸子
• 407,743,53,477トルコ産の呉紹服綸
• 936,734,51,105綸子
• 618,738,53,318赤色の大羅紗
• 829,738,52,481トルコ産の呉絽服綸
• 1040,728,54,1841赤色の大羅紗九エル
• 299,680,60,546第三執政官シュゼン殿
• 618,738,55,1828赤色の大羅紗九エル
• 722,683,59,1138平戸の領主のおじで、第二執政官のクローゼ殿
• 307,1445,46,204にあてて
• 1674,299,52,2240呉〓服綸トルコ産の呉絽服綸四反
• 1144,681,54,696平戸の第一執政官タケモン殿
• 1566,292,62,2235綸子綸子。一〇反
• 407,737,59,1791トルコ産の呉絽服綸一反
• 511,720,59,1800綸子三反
• 1253,715,54,1799黒いスペイン産皮革五枚
• 1039,733,55,325赤色の大羅紗
• 935,720,57,1802綸子五反
• 1463,455,53,2090〓紗カントン産の緑色及び銀色の大羅紗一反
• 1357,722,59,1802天鵞絨五反
• 1252,740,50,479黒いスペイン産皮革
• 1567,291,51,547綸子綸子
• 831,744,56,1775トルコ産の呉組服綸一反
• 731,2045,46,198にあてて
• 1671,290,53,934呉〓服綸トルコ産の呉絽服綸
• 1463,294,56,1303廣南産羅紗カントン産の緑色及び銀色の大羅紗
• 1771,729,56,1788赤色の大羅紗四反
• 1357,293,53,601天鵞絨天鵞絨
• 1769,291,57,761緋羅紗赤色の大羅紗
• 201,797,42,280一六三四年五月
• 1196,848,39,530(eerste regent)(tacquemondo)
• 329,1249,43,168○松浦主
• 286,1248,40,134膳重賀
• 712,1846,42,93人佐
• 756,1846,41,168○松浦藏
• 1408,741,34,148(fluweel)
• 1302,740,37,351(swaert spaens leer)
• 1356,743,53,152大鵞絨
• 1825,736,35,257(roode laecken)
• 1197,847,39,532(eerste regent)(tacquemondo)
• 729,296,43,213松浦藏人佐
• 686,306,40,160への贈物
• 1106,299,42,124の贈物
• 1150,294,42,201松浦信知へ
• 1255,304,39,208スペイン産
• 1211,302,38,117の皮革
• 341,297,43,201松浦重賀へ
• 299,302,40,123の贈物
• 200,797,42,280一六三四年五月
• 206,2592,44,37二