『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 3 訳1下1634年05月-1635年11月 p.5

OCR テキスト

綸子, 赤色の大羅紗, 綸子, トルコ産の呉絽服綸, 綸子, トルコ産の呉絽服綸, トルコ産の呉絽服綸, 赤色の大羅紗, 赤色の大羅紗三エル, 綸子三反, トルコ産の呉絽服綸一反, プリント模樣入リぎがん嶋, 綸子三反, トルコ産の呉絽服綸一反, 同じく勘定係コゼモン殿, トルコ産の呉絽服綸一〓, 平戸の領主の勘定係ストレウモン殿, にあてて, 赤色の大羅紗九エル, 町の執政官, 贈物トルコ産の呉紹服綸, キツィゼイモン殿, トルコ産の呉絽服綸一反, 展子三〓, 緋縮緬, 緋縮緬三〓, にあてて, にあてて, にあてて, 港務係マンゲべ殿, ○町奉, 行か, りの綿布, ○通常縞織, 兵衞。, 左衞門, ○堀江吉左, ○坂本孫, 衞門正次。, 贈物, ○堀江小, ○龍崎七郎, 仁衞門, (regent van de stadt), 港務係マンゲべ殿, 町奉行堀江, (havemeester) (mangebed2 ), 孫兵衞への, 七郎右龍門, への贈物, 勘定方崎衞, 勘定方堀江, 小左衞門へ, の贈物, 船手方坂本, 正次への贈, ぎがん嶋, 孫兵衞への, 町奉行堀江, 四, 一六三四年五月

割注

• ○町奉
• 行か
• りの綿布
• ○通常縞織
• 兵衞。
• 左衞門
• ○堀江吉左
• ○坂本孫
• 衞門正次。
• 贈物
• ○堀江小
• ○龍崎七郎
• 仁衞門
• (regent van de stadt)
• 港務係マンゲべ殿
• 町奉行堀江
• (havemeester) (mangebed2 )
• 孫兵衞への

頭注

• 七郎右龍門
• への贈物
• 勘定方崎衞
• 勘定方堀江
• 小左衞門へ
• の贈物
• 船手方坂本
• 正次への贈
• ぎがん嶋
• 孫兵衞への
• 町奉行堀江

ノンブル

• 四
• 一六三四年五月

注記 (61)

• 842,727,52,103綸子
• 1368,733,54,319赤色の大羅紗
• 1264,730,51,102綸子
• 1580,738,52,479トルコ産の呉絽服綸
• 1689,732,50,101綸子
• 1156,735,52,481トルコ産の呉絽服綸
• 947,733,52,478トルコ産の呉絽服綸
• 1791,733,54,320赤色の大羅紗
• 1365,732,57,1831赤色の大羅紗三エル
• 1681,731,59,1782綸子三反
• 1578,732,54,1791トルコ産の呉絽服綸一反
• 734,732,56,653プリント模樣入リぎがん嶋
• 1258,727,57,1789綸子三反
• 941,728,58,1790トルコ産の呉絽服綸一反
• 1050,678,57,589同じく勘定係コゼモン殿
• 1152,742,55,1752トルコ産の呉絽服綸一〓
• 1474,678,55,856平戸の領主の勘定係ストレウモン殿
• 1053,1494,50,207にあてて
• 1790,741,56,1816赤色の大羅紗九エル
• 299,668,76,287町の執政官
• 524,283,67,929贈物トルコ産の呉紹服綸
• 310,1110,60,427キツィゼイモン殿
• 518,700,60,1823トルコ産の呉絽服綸一反
• 835,753,58,1749展子三〓
• 418,724,57,160緋縮緬
• 416,721,59,1780緋縮緬三〓
• 310,1750,60,215にあてて
• 631,1328,54,204にあてて
• 1473,1772,48,200にあてて
• 630,670,54,432港務係マンゲべ殿
• 338,961,43,122○町奉
• 295,960,41,83行か
• 718,1397,42,174りの綿布
• 761,1400,41,210○通常縞織
• 612,1147,44,97兵衞。
• 1034,1294,39,121左衞門
• 334,1547,46,209○堀江吉左
• 654,1151,49,170○坂本孫
• 293,1542,43,178衞門正次。
• 551,287,41,83贈物
• 1074,1292,47,174○堀江小
• 1500,1560,43,199○龍崎七郎
• 1458,1560,39,108仁衞門
• 383,674,36,384(regent van de stadt)
• 630,670,54,432港務係マンゲべ殿
• 387,288,42,213町奉行堀江
• 680,670,40,469(havemeester) (mangebed2 )
• 596,288,44,210孫兵衞への
• 1444,298,41,206七郎右龍門
• 1400,304,40,158への贈物
• ... +11 more