『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 2 訳1上1633年08月-1634年04月 p.71

OCR テキスト

役立てても宜しい、と告げかつ命じた。そしてこれらのものは、以下の通りであった。, ヘールサイ, 齎された品々は受理されないこともあるので、それらのものを今年到著した贈物の追加として, して、我々に次の品々をできるだけ速かに平戸から取寄せてほしい、或いは、先に示したよう, に、四門の半カルトウ砲と總督ヤコビからの贈物すなわち司令官ウィルレム・ヤンセンにより, ても、ほとんど何の話も交されなかった。夕刻近く、閣下は、セロスケ殿を我々の宿舍に遣わ, ペルシャ産の毛氈、最大の大きさのもの, だが、しかし御城へ行く準備ができていたので、その品々についても、また會社の業務につい, 上等の聖黒天鵞絨, ペルシャ産の毛氈、最大の大きさのもの三枚, トルコ産の呉絽服綸, 〓右の内當地にもって來ていない品物は、平戸に出立する用意のできている使者に託して取寄せ, 上等の黒天鵞絨三〇反, 緑色の同じ品一反, 白色の大羅紗一反, 黒色の同じ品一反, 青色の同じ品一反, ヘールサイ五反, トルコ産の呉絽服綸五反, 白色の大羅紗, 一六三三年十一月, 青色の同じ品, 緑色の同じ品, 黒色の同じ品, すべきもの, 上品の追加, を示し平戸, 松浦氏家臣, 長村純正獻, べきを命ず, カロン之を, より取寄す, 追加品目録, 松浦邸に致, 金銀細工, す, 六九

頭注

• すべきもの
• 上品の追加
• を示し平戸
• 松浦氏家臣
• 長村純正獻
• べきを命ず
• カロン之を
• より取寄す
• 追加品目録
• 松浦邸に致
• 金銀細工
• す

ノンブル

• 六九

注記 (37)

• 1249,576,60,2086役立てても宜しい、と告げかつ命じた。そしてこれらのものは、以下の通りであった。
• 400,696,51,251ヘールサイ
• 1355,569,58,2277齎された品々は受理されないこともあるので、それらのものを今年到著した贈物の追加として
• 1566,577,58,2273して、我々に次の品々をできるだけ速かに平戸から取寄せてほしい、或いは、先に示したよう
• 1460,578,57,2276に、四門の半カルトウ砲と總督ヤコビからの贈物すなわち司令官ウィルレム・ヤンセンにより
• 1673,582,57,2266ても、ほとんど何の話も交されなかった。夕刻近く、閣下は、セロスケ殿を我々の宿舍に遣わ
• 1038,690,54,959ペルシャ産の毛氈、最大の大きさのもの
• 1777,581,59,2258だが、しかし御城へ行く準備ができていたので、その品々についても、また會社の業務につい
• 1143,687,53,373上等の聖黒天鵞絨
• 1038,688,60,2064ペルシャ産の毛氈、最大の大きさのもの三枚
• 506,689,54,482トルコ産の呉絽服綸
• 270,535,87,2314〓右の内當地にもって來ていない品物は、平戸に出立する用意のできている使者に託して取寄せ
• 1143,686,59,2058上等の黒天鵞絨三〇反
• 828,676,58,2064緑色の同じ品一反
• 932,681,61,2057白色の大羅紗一反
• 719,687,60,2053黒色の同じ品一反
• 613,680,60,2057青色の同じ品一反
• 401,696,59,2045ヘールサイ五反
• 506,684,60,2052トルコ産の呉絽服綸五反
• 931,684,54,322白色の大羅紗
• 192,799,44,330一六三三年十一月
• 612,684,53,324青色の同じ品
• 826,683,53,325緑色の同じ品
• 719,687,53,322黒色の同じ品
• 1430,295,39,214すべきもの
• 1472,296,41,215上品の追加
• 1384,296,43,212を示し平戸
• 1558,293,44,214松浦氏家臣
• 1516,294,39,218長村純正獻
• 1295,301,43,212べきを命ず
• 1722,297,42,211カロン之を
• 1342,296,39,216より取寄す
• 1114,295,41,218追加品目録
• 1676,292,44,217松浦邸に致
• 1785,294,44,167金銀細工
• 1631,293,41,39す
• 202,2556,42,82六九