『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 14 訳5 1641年02月-1641年09月 p.119

OCR テキスト

茶壺ツィア○茶。用の壺, 茶器同じ用途の陶器のコップ, カンガン布カンガン布, 繻子模樣入りの繻子, 白〔縮緬〕五〇〇○○反及び, 赤縮緬七〇〇○反, 、カンガン布カンガン布五四〇反, 更紗赤更紗, 緞子二七〇○反, 麻布麻布七七〇〇反, 天鵞絨五〇○反, 麻布麻布, 鹿〔皮〕一五〇枚及び, 白紗綾一五〇○○反, 赤色の同じ品四〇○反, 子模樣入りの繻子八〇反, 茶壺ツィア○茶。用の壺四七箇, 更紗赤更紗三〇〇反, 麻布〓而ppe lwatem), 綸子五〇〇○反, 鹿皮鹿〔皮〕, 絞皮一〇○枚, 鮫皮鮫皮, 赤色の同じ品, 鮫皮鮫皮llen), 天鵞絨天鵞絨, 鮫皮, 白〔縮緬〕, 一六四一年六月長崎にて, 器, 綸子, 白紗綾, ○茶, (pelinghs), (witte[gielems), 鹿〔皮〕, (witte panghsijs), 天鵞絨, 鮫皮, (gefigureerde satijnen), (cangans), 緞子, 赤縮緬, 白〔縮緬〕, (fluwelen), (roode dito), 一六四一年六月長崎にて, 一一八

割注

• 器
• 綸子
• 白紗綾
• ○茶
• (pelinghs)
• (witte[gielems)
• 鹿〔皮〕
• (witte panghsijs)
• 天鵞絨
• 鮫皮
• (gefigureerde satijnen)
• (cangans)
• 緞子
• 赤縮緬
• 白〔縮緬〕
• (fluwelen)
• (roode dito)

柱

• 一六四一年六月長崎にて

ノンブル

• 一一八

注記 (48)

• 412,311,69,814茶壺ツィア○茶。用の壺
• 308,321,61,971茶器同じ用途の陶器のコップ
• 935,328,54,632カンガン布カンガン布
• 1037,321,57,747繻子模樣入りの繻子
• 1444,685,60,1974白〔縮緬〕五〇〇○○反及び
• 1342,690,60,1858赤縮緬七〇〇○反
• 926,292,59,2271、カンガン布カンガン布五四〇反
• 727,321,55,534更紗赤更紗
• 1238,677,57,1867緞子二七〇○反
• 824,321,60,2233麻布麻布七七〇〇反
• 1134,467,63,2069天鵞絨五〇○反
• 831,322,57,478麻布麻布
• 615,674,60,1970鹿〔皮〕一五〇枚及び
• 1652,695,59,1859白紗綾一五〇○○反
• 1549,679,60,1872赤色の同じ品四〇○反
• 1031,361,57,2187子模樣入りの繻子八〇反
• 407,316,70,2222茶壺ツィア○茶。用の壺四七箇
• 719,313,64,2273更紗赤更紗三〇〇反
• 829,320,88,700麻布〓而ppe lwatem)
• 1751,696,56,1849綸子五〇〇○反
• 626,320,53,532鹿皮鹿〔皮〕
• 511,562,63,1974絞皮一〇○枚
• 523,320,53,477鮫皮鮫皮
• 1559,694,50,321赤色の同じ品
• 519,318,90,585鮫皮鮫皮llen)
• 1143,325,61,531天鵞絨天鵞絨
• 521,693,51,101鮫皮
• 1453,698,50,204白〔縮緬〕
• 1872,816,43,501一六四一年六月長崎にて
• 290,1289,40,47器
• 1761,693,52,102綸子
• 1662,696,49,157白紗綾
• 334,1292,43,81○茶
• 1812,698,35,161(pelinghs)
• 1508,701,30,262(witte[gielems)
• 626,694,48,154鹿〔皮〕
• 1715,699,31,281(witte panghsijs)
• 1143,697,56,154天鵞絨
• 520,693,51,101鮫皮
• 1088,689,40,378(gefigureerde satijnen)
• 986,695,36,153(cangans)
• 1247,694,51,100緞子
• 1352,694,50,158赤縮緬
• 1454,698,50,203白〔縮緬〕
• 1194,697,36,160(fluwelen)
• 1612,712,30,191(roode dito)
• 1872,815,43,501一六四一年六月長崎にて
• 1862,2539,45,111一一八