『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 25 訳10 1646年09月-1647年09月 p.41

OCR テキスト

同月四日北の風で、晴れているが寒い, 積荷は以下のものからなる。すなわち、, 縮緬白色縮緬五〇反, 紛綾紗綾三五〇反, 真壺すなわち茶壺, 綿綿二〇カッティー, 真壺すなわち茶壺一個, 月海月二〇カッテイー, 敷物布赤色敷物布一七枚, 綸子綸子, 丁綸子一七〇反, 物小物一七包, の出発までの間は停止していた、と。, って、攻囲やさらなる攻撃は彼等, 敷物布赤色敷物布, 縮緬白色縮緬, 生糸六ピコル, 天気。, ボギー糸ボギー糸一〇カッティー, 薬品あらゆる種類の薬品一〇ピコル, カンガン布カンガン布四〇〇反, 薬品あらゆる種類の薬品, 生糸, 小物小物, 紗綾紗綾, カンガン布カンガン布, 綸子, 生糸生糸, 綿綿, 海月海月, ボギー糸ボギー糸, 紗綾, 綿, 海月, 小物, ○「が寒い。, b本による, ク船, (bogijzijde), ○ジヤヽ, (watten), ボギー糸, (cangans), (alderhande medecijne), 荷, 福州船の積, 生糸, 荷, 茶壺, 一六四七年一月長崎にて, 四一, (p.30)

割注

• ○「が寒い。
• b本による
• ク船
• (bogijzijde)
• ○ジヤヽ
• (watten)
• ボギー糸
• (cangans)
• (alderhande medecijne)
• 荷

頭注

• 福州船の積
• 生糸
• 荷
• 茶壺

柱

• 一六四七年一月長崎にて

ノンブル

• 四一
• (p.30)

注記 (52)

• 381,624,54,971同月四日北の風で、晴れているが寒い
• 1723,624,55,950積荷は以下のものからなる。すなわち、
• 1416,318,54,1681縮緬白色縮緬五〇反
• 1312,318,54,1684紛綾紗綾三五〇反
• 485,681,51,431真壺すなわち茶壺
• 896,308,53,1906綿綿二〇カッティー
• 483,679,54,1312真壺すなわち茶壺一個
• 588,343,51,1873月海月二〇カッテイー
• 787,303,57,1695敷物布赤色敷物布一七枚
• 1522,309,47,475綸子綸子
• 1520,362,50,1628丁綸子一七〇反
• 686,339,56,1655物小物一七包
• 1826,1568,54,895の出発までの間は停止していた、と。
• 1821,584,62,818って、攻囲やさらなる攻撃は彼等
• 791,304,53,643敷物布赤色敷物布
• 1418,312,53,583縮緬白色縮緬
• 1620,536,51,1562生糸六ピコル
• 382,1864,55,136天気。
• 1105,306,51,1910ボギー糸ボギー糸一〇カッティー
• 998,296,54,1811薬品あらゆる種類の薬品一〇ピコル
• 1208,315,52,1686カンガン布カンガン布四〇〇反
• 999,302,53,872薬品あらゆる種類の薬品
• 1622,685,51,103生糸
• 690,306,52,475小物小物
• 1314,310,52,475紗綾紗綾
• 1209,311,52,641カンガン布カンガン布
• 1521,683,49,103綸子
• 1622,313,52,474生糸生糸
• 896,305,52,423綿綿
• 591,303,49,481海月海月
• 1106,307,50,588ボギー糸ボギー糸
• 1313,684,54,102紗綾
• 894,679,53,51綿
• 588,680,50,104海月
• 689,681,52,101小物
• 406,1615,43,224○「が寒い。
• 364,1613,39,214b本による
• 1810,1405,42,81ク船
• 1157,685,38,178(bogijzijde)
• 1857,1403,37,143○ジヤヽ
• 952,682,36,138(watten)
• 1107,684,49,209ボギー糸
• 1261,686,36,154(cangans)
• 1053,683,39,374(alderhande medecijne)
• 1689,308,40,40荷
• 1735,309,41,212福州船の積
• 1634,312,40,78生糸
• 1689,308,40,40荷
• 498,303,40,83茶壺
• 289,806,43,496一六四七年一月長崎にて
• ... +2 more