『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 23 訳9 1644年10月-1646年09月 p.171

OCR テキスト

州から一隻のシナ・ジヤンク船が到着した。積荷は、, で、三〇〇〇○タエルに評価される。, 同月二十九日乗船して点呼を行い、雨模様の中すぐに荷卸しを始めた。午後、当地に福, 黄糸ボギー糸一三ピコル, 同月三十日再び全く雨模様の天気。従って、このような天候で砂糖を荷卸ししたら、甚だ, 〓緬縮緬一二五反, 〓綾紗綾八〇反, 白糸白色生糸三五ピコル, しい水損を引き起こしてしまうので、荷卸しを中断するように要請した。それにもかかわらず、, 敷物布赤色敷物布一二五反, 綸子白色綸子, 麻布麻布一二七〇〇反, 粉砂糖粉砂糖一三〇ピコル, 粉砂糖粉砂糖, 綸子白色綸子四〇〇反, 黄糸ボギー糸, 白糸白色生糸, 麻布麻布, 敷物布赤色敷物布, 薬品薬品, 楽品若干, 縮緬縮緬, 紗綾紗綾, 中国産小物, 中国雑貨中国産小物, (witte rouwe sijde), (medicamenten), (chineesche cramerijen), (gilems), その積荷, 福州船入港, (pansjens), (roode sitcleeden), 中国産小物, 薬品, 中国雑貨, 人員点呼, 荷卸開始, 福州船入港, その積荷, 一六四六年七月長崎にて, 七二

割注

• (medicamenten)
• (chineesche cramerijen)
• (gilems)
• その積荷
• 福州船入港
• (pansjens)
• (roode sitcleeden)
• 中国産小物
• 薬品

頭注

• 中国雑貨
• 人員点呼
• 荷卸開始
• 福州船入港
• その積荷

柱

• 一六四六年七月長崎にて

ノンブル

• 七二

注記 (42)

• 1665,561,53,1272州から一隻のシナ・ジヤンク船が到着した。積荷は、
• 558,567,53,886で、三〇〇〇○タエルに評価される。
• 1765,605,53,2259同月二十九日乗船して点呼を行い、雨模様の中すぐに荷卸しを始めた。午後、当地に福
• 1465,280,53,2264黄糸ボギー糸一三ピコル
• 452,600,58,2250同月三十日再び全く雨模様の天気。従って、このような天候で砂糖を荷卸ししたら、甚だ
• 1061,307,55,2117〓緬縮緬一二五反
• 960,316,53,2120〓綾紗綾八〇反
• 1567,296,51,2237白糸白色生糸三五ピコル
• 350,550,57,2332しい水損を引き起こしてしまうので、荷卸しを中断するように要請した。それにもかかわらず、
• 860,261,53,2175敷物布赤色敷物布一二五反
• 1166,294,52,589綸子白色綸子
• 1263,290,53,2178麻布麻布一二七〇〇反
• 1363,294,54,2265粉砂糖粉砂糖一三〇ピコル
• 1365,295,57,532粉砂糖粉砂糖
• 1164,256,52,2201綸子白色綸子四〇〇反
• 1470,294,46,587黄糸ボギー糸
• 1570,295,48,587白糸白色生糸
• 1266,296,51,472麻布麻布
• 863,293,51,647敷物布赤色敷物布
• 765,294,47,473薬品薬品
• 761,677,48,1679楽品若干
• 1063,293,58,478縮緬縮緬
• 964,296,51,474紗綾紗綾
• 660,669,52,267中国産小物
• 659,292,53,644中国雑貨中国産小物
• 1619,673,36,314(witte rouwe sijde)
• 813,670,36,257(medicamenten)
• 714,667,41,404(chineesche cramerijen)
• 1114,677,39,126(gilems)
• 1639,297,40,165その積荷
• 1684,295,42,210福州船入港
• 1015,671,35,167(pansjens)
• 915,670,37,296(roode sitcleeden)
• 660,669,52,267中国産小物
• 763,668,46,102薬品
• 674,294,38,167中国雑貨
• 1779,298,39,163人員点呼
• 1732,295,42,165荷卸開始
• 1684,295,42,210福州船入港
• 1639,297,40,165その積荷
• 1865,793,42,499一六四六年七月長崎にて
• 1866,2566,38,77七二