『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 23 訳9 1644年10月-1646年09月 p.159

OCR テキスト

等で、推測によれば二五〇〇○タエルの価値がある。, 同月十五日福州から一隻のシナ・ジヤンク船が当地に現れ、その積荷は, 繻子繻子四五〇反, 等で、七九〇〇○タエルと評価される。, 一官が仕立てた一隻が〓州から〔到着〕、その積荷は, 〓縮緬七二〇反, 紗綾紗綾四〇〇反, 緞子緞子二五〇反, 白色綸子二一七〇反, キムトウアキムトウアン五〇反, 綸子白色綸子, 粉砂糖白色粉砂糖, 麻布麻布, 麻布若干, 綸子綸子, 伸麻布四〇〇〇反, 白色粉砂糖二五〇ピコル, 緞子緞子, 麻布麻布, キムトウアキムトウアン, 縮緬, 繻子, 紗綾, (medecijnen), 縮緬縮緬, 繻子繻子, 麻布, 細子綸子六〇〇反, その積荷(witte pelinghs), 紗綾紗綾, ン(kennippe lijwaten), (gilems), 薬品, 綸子, その積荷, その積荷, (damasten), 薬品, 州船入港, 福州船入港, その積荷, その積荷, 一六四六年四月長崎にて, 六〇

割注

• 綸子
• その積荷
• (damasten)

頭注

• 薬品
• 州船入港
• 福州船入港
• その積荷

柱

• 一六四六年四月長崎にて

ノンブル

• 六〇

注記 (44)

• 751,555,52,1283等で、推測によれば二五〇〇○タエルの価値がある。
• 650,583,54,1839同月十五日福州から一隻のシナ・ジヤンク船が当地に現れ、その積荷は
• 1159,299,51,2124繻子繻子四五〇反
• 1662,555,50,949等で、七九〇〇○タエルと評価される。
• 1560,625,54,1271一官が仕立てた一隻が〓州から〔到着〕、その積荷は
• 1360,367,54,2051〓縮緬七二〇反
• 1261,298,49,2126紗綾紗綾四〇〇反
• 1058,289,50,2130緞子緞子二五〇反
• 1458,614,55,1798白色綸子二一七〇反
• 956,274,52,2165キムトウアキムトウアン五〇反
• 1458,292,52,587綸子白色綸子
• 548,293,61,647粉砂糖白色粉砂糖
• 452,292,46,474麻布麻布
• 852,563,53,1803麻布若干
• 348,291,51,475綸子綸子
• 450,343,50,2084伸麻布四〇〇〇反
• 549,416,54,2114白色粉砂糖二五〇ピコル
• 1056,291,50,473緞子緞子
• 853,292,49,473麻布麻布
• 956,290,51,693キムトウアキムトウアン
• 1357,667,54,101縮緬
• 1155,663,53,105繻子
• 1254,667,56,103紗綾
• 1814,668,37,207(medecijnen)
• 1358,292,52,478縮緬縮緬
• 1156,291,52,477繻子繻子
• 450,666,47,102麻布
• 348,305,51,2111細子綸子六〇〇反
• 1513,291,51,639その積荷(witte pelinghs)
• 1255,293,54,482紗綾紗綾
• 907,294,44,687ン(kennippe lijwaten)
• 1409,673,38,129(gilems)
• 1761,666,50,104薬品
• 1469,291,40,83綸子
• 1522,293,42,168その積荷
• 624,292,40,163その積荷
• 1109,667,36,182(damasten)
• 1771,288,37,83薬品
• 1570,290,41,214州船入港
• 672,291,40,209福州船入港
• 624,292,40,163その積荷
• 1522,292,42,168その積荷
• 1863,791,43,496一六四六年四月長崎にて
• 1866,2561,41,77六〇