『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 23 訳9 1644年10月-1646年09月 p.161

OCR テキスト

中国の小物類, で、合計二四八〇〇タエルの価値があると言われている。, 同月三十日当地の停泊地に福州から来たジヤンク船一隻が現れ、, 同月二十二日午後、二隻のシナ・ジヤンク船が〓州から到着し、, 粉砂糖白色粉砂糖, 粉砂糖白色粉砂糖, n白色粉砂糖三二〇ピコル, 曰糸白色生糸二ピコル, 白糸白色生糸, 紗綾紗綾, を持ち渡った。〔その積荷は〕二隻で三二〇〇タエルに評価される。, 明礬明〓, 明礬明礬一二〇ピコル, 〓綾紗綾七〇反, 糖白色粉砂糖五〇〇ピコル, 紗綾及び綸子少量, 麻布麻布, 子綸子七〇反, 麻布六〇〇反, f布麻布一六〇〇反, 紗綾紗綾及び綸子, 麻布麻布, 綸子綸子, 紗綾及び綸子, 茶壺茶〓, 壺茶壺若干, (pansjens), 紗綾, 〓子, その積荷, 中国雑貨, 福州船入港, その積荷, 〓州船入港, その積荷, 綸子, 六四六年四月長崎にて, 一六二, 若干

割注

• 紗綾
• 〓子
• その積荷

頭注

• 中国雑貨
• 福州船入港
• その積荷
• 〓州船入港
• 綸子

柱

• 六四六年四月長崎にて

ノンブル

• 一六二
• 若干

注記 (39)

• 1761,672,52,322中国の小物類
• 1662,568,52,1381で、合計二四八〇〇タエルの価値があると言われている。
• 952,603,55,1616同月三十日当地の停泊地に福州から来たジヤンク船一隻が現れ、
• 1559,504,56,1658同月二十二日午後、二隻のシナ・ジヤンク船が〓州から到着し、
• 1459,296,54,642粉砂糖白色粉砂糖
• 853,296,52,641粉砂糖白色粉砂糖
• 1459,392,54,2143n白色粉砂糖三二〇ピコル
• 754,301,51,2234曰糸白色生糸二ピコル
• 755,294,50,587白糸白色生糸
• 651,295,53,475紗綾紗綾
• 1053,555,54,1646を持ち渡った。〔その積荷は〕二隻で三二〇〇タエルに評価される。
• 1359,298,52,476明礬明〓
• 1359,281,54,2283明礬明礬一二〇ピコル
• 651,310,54,2127〓綾紗綾七〇反
• 852,373,52,2167糖白色粉砂糖五〇〇ピコル
• 1155,662,54,1706紗綾及び綸子少量
• 1258,294,50,474麻布麻布
• 547,330,56,2101子綸子七〇反
• 448,463,51,1953麻布六〇〇反
• 1256,323,53,2167f布麻布一六〇〇反
• 1156,287,55,707紗綾紗綾及び綸子
• 451,294,50,473麻布麻布
• 552,291,51,481綸子綸子
• 1155,667,55,324紗綾及び綸子
• 350,293,51,473茶壺茶〓
• 350,338,50,2020壺茶壺若干
• 705,672,34,164(pansjens)
• 1165,293,45,80紗綾
• 1121,291,40,82〓子
• 1525,298,41,165その積荷
• 1773,294,41,169中国雑貨
• 965,293,42,214福州船入港
• 919,295,40,168その積荷
• 1572,294,41,213〓州船入港
• 1525,298,41,165その積荷
• 1122,291,40,82綸子
• 1863,808,41,486六四六年四月長崎にて
• 1861,2535,45,111一六二
• 348,2265,50,105若干