『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 14 訳5 1641年02月-1641年09月 p.135

OCR テキスト

運び込む。すなわち、, ・サブロゼイモン殿の來著が待たれている以外、考慮に値することは何も起らなかった。, カンガン布一〇〇反, 鮫皮一〇○枚, 赤縮緬四〇○反, 同月六、七、八及び九日心からの期待を籠めて使節イノイヤ・ツィキンゴ殿及び知事ババ, カンガン布, 磁器のチアを飮むための小型コップ, 麻布一〇〇○反, 黒砂糖, 磁器でできた小型の盃二二〇〇○箇, 赤縮緬, 黒砂糖一六〇〇○カティー, から一隻の小型ジャンク船が到著して、以下の商品を, 綸子一九〇○反, 藥草, 磁器のチアを飮むための小型コップ五〇〇○箇, 同月十日朝早く當地にホシュウ, 鮫皮, 平織りの紗綾三六〇反, 藥草若干, 圓形の扇, 同月十日朝早く當地にホシュウ〓〓から一隻の小型ジャンク船が到著して、以下の商品を, (swarte suijcker), 綸子, 〓器で「〓きた小型の盃, 平織りの紗綾, (effen panghsies), 麻布, ○福, (p9rceleiine pimpe1tiens), 綸子, 州。, 磁器でで〓きた小。型の盃, (tonde waijers), (medicinae cruijden), 其の積荷, 福州船來著, す, 黒砂糖, 團扇, 一六四一年七月長崎にて, 一三四, 七〇本, 盃

割注

• 平織りの紗綾
• (effen panghsies)
• 麻布
• ○福
• (p9rceleiine pimpe1tiens)
• 綸子
• 州。
• 磁器でで〓きた小。型の盃
• (tonde waijers)
• (medicinae cruijden)

頭注

• 其の積荷
• 福州船來著
• す
• 黒砂糖
• 團扇

柱

• 一六四一年七月長崎にて

ノンブル

• 一三四
• 七〇本
• 盃

注記 (45)

• 1340,632,52,499運び込む。すなわち、
• 1546,653,55,2112・サブロゼイモン殿の來著が待たれている以外、考慮に値することは何も起らなかった。
• 615,738,58,1842カンガン布一〇〇反
• 510,723,62,1858鮫皮一〇○枚
• 717,723,60,1862赤縮緬四〇○反
• 1648,654,59,2257同月六、七、八及び九日心からの期待を籠めて使節イノイヤ・ツィキンゴ殿及び知事ババ
• 615,741,50,263カンガン布
• 301,737,56,856磁器のチアを飮むための小型コップ
• 928,721,58,1864麻布一〇〇○反
• 1236,739,50,154黒砂糖
• 823,724,58,1869磁器でできた小型の盃二二〇〇○箇
• 717,734,54,158赤縮緬
• 1236,599,56,2148黒砂糖一六〇〇○カティー
• 1443,1607,55,1307から一隻の小型ジャンク船が到著して、以下の商品を
• 1132,736,56,1848綸子一九〇○反
• 406,731,49,105藥草
• 302,737,60,1850磁器のチアを飮むための小型コップ五〇〇○箇
• 1438,680,65,816同月十日朝早く當地にホシュウ
• 510,733,52,104鮫皮
• 1027,730,56,1855平織りの紗綾三六〇反
• 407,726,61,1798藥草若干
• 1755,740,52,210圓形の扇
• 1437,686,69,2236同月十日朝早く當地にホシュウ〓〓から一隻の小型ジャンク船が到著して、以下の商品を
• 1289,739,32,278(swarte suijcker)
• 1132,736,50,103綸子
• 823,728,86,540〓器で「〓きた小型の盃
• 1025,737,52,319平織りの紗綾
• 1077,738,38,281(effen panghsies)
• 928,736,51,103麻布
• 1472,1506,39,83○福
• 866,736,44,413(p9rceleiine pimpe1tiens)
• 1132,736,50,103綸子
• 1428,1506,34,55州。
• 824,733,76,536磁器でで〓きた小。型の盃
• 1824,741,33,251(tonde waijers)
• 459,734,35,350(medicinae cruijden)
• 1358,365,41,171其の積荷
• 1462,365,41,215福州船來著
• 1420,366,38,41す
• 1255,364,42,130黒砂糖
• 1776,367,41,82團扇
• 1864,864,50,496一六四一年七月長崎にて
• 1871,2578,41,115一三四
• 1757,2427,51,156七〇本
• 830,358,58,49盃