『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 23 訳9 1644年10月-1646年09月 p.165

OCR テキスト

で、六五五〇○タエルの価値があると計算される。, 恥ずかしさから帽子を被っている。, 〔乗員は〕戦争について、タルタリア人は南京を完全に占領し、彼等の支配下に置いた、と, 語った。それが理由で中国人たちは、タルタリア人のようなやり方で、頭頂をとさかのように, 同月二十三日当地に南京から二隻目のシナ・ジヤンク船が到着し、以下の商品をもたらし, して刺らなくてはならず、そのため、ジヤンク船で到着したすべての中国人は、頭を見られる, 白糸白色生糸, 磁器やその他の小物類, 綸子白色綸子, 綸子白色無地綸子, 茶宇茶宇続物七四〇反, 羽二重羽二重三〇〇〇反, 紗綾紗綾五〇〇反, 綸子白色無地綸子六四〇反, た。, 白色生糸二八〇ピコル, 綸子白色綸子二四〇〇反, 羽二重羽二重, 敷物布赤色敷物布, 茶宇茶宇続物, 一二籠, (witte pelinghs), 紗綾紗綾, 羽二重, 敷物布赤色敷物布三五反, 磁器やその他の小物類一二籠, (witte rouwe zijde), 白色生糸, (pansjens), (witte pelinghs), (roode sitcleeden), 茶宇続物, (dubbelde chiauels), 紗綾, (pansjens), 弁髪の中国, 中国戦乱の, 雑貨, 南京船入港, その積荷, 磁器, 報, 人, 六四六年六月長崎にて, 一六六

割注

• (roode sitcleeden)
• 茶宇続物
• (dubbelde chiauels)
• 紗綾
• (pansjens)

頭注

• 弁髪の中国
• 中国戦乱の
• 雑貨
• 南京船入港
• その積荷
• 磁器
• 報
• 人

柱

• 六四六年六月長崎にて

ノンブル

• 一六六

注記 (45)

• 1649,567,53,1213で、六五五〇○タエルの価値があると計算される。
• 1248,559,50,837恥ずかしさから帽子を被っている。
• 1548,609,54,2248〔乗員は〕戦争について、タルタリア人は南京を完全に占領し、彼等の支配下に置いた、と
• 1447,560,54,2299語った。それが理由で中国人たちは、タルタリア人のようなやり方で、頭頂をとさかのように
• 1145,586,54,2277同月二十三日当地に南京から二隻目のシナ・ジヤンク船が到着し、以下の商品をもたらし
• 1348,563,54,2297して刺らなくてはならず、そのため、ジヤンク船で到着したすべての中国人は、頭を見られる
• 947,289,48,594白糸白色生糸
• 1750,669,54,539磁器やその他の小物類
• 845,290,51,588綸子白色綸子
• 542,288,50,706綸子白色無地綸子
• 441,280,49,2160茶宇茶宇続物七四〇反
• 746,292,50,2144羽二重羽二重三〇〇〇反
• 645,302,48,2129紗綾紗綾五〇〇反
• 542,287,51,2142綸子白色無地綸子六四〇反
• 1050,558,44,66た。
• 946,434,52,2100白色生糸二八〇ピコル
• 847,288,49,2170綸子白色綸子二四〇〇反
• 744,294,52,533羽二重羽二重
• 339,292,49,640敷物布赤色敷物布
• 439,289,50,593茶宇茶宇続物
• 1754,2279,48,142一二籠
• 898,368,36,561(witte pelinghs)
• 641,295,53,500紗綾紗綾
• 744,668,51,155羽二重
• 341,276,48,2157敷物布赤色敷物布三五反
• 1750,671,52,1771磁器やその他の小物類一二籠
• 999,668,36,316(witte rouwe zijde)
• 946,664,50,215白色生糸
• 692,673,40,164(pansjens)
• 898,665,35,259(witte pelinghs)
• 391,668,38,296(roode sitcleeden)
• 439,666,49,214茶宇続物
• 491,668,38,317(dubbelde chiauels)
• 640,670,53,100紗綾
• 692,673,38,164(pansjens)
• 1466,290,39,215弁髪の中国
• 1558,292,40,207中国戦乱の
• 1712,291,43,81雑貨
• 1157,293,39,208南京船入港
• 1108,293,40,164その積荷
• 1760,290,39,82磁器
• 1515,291,39,39報
• 1422,292,34,39人
• 1848,814,44,471六四六年六月長崎にて
• 1852,2529,43,109一六六