『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 23 訳9 1644年10月-1646年09月 p.180

OCR テキスト

その積荷の積荷は, 福州船入港少しの不快なこともなかった。夕方頃、当地の停泊地に二隻のジヤンク船が福州から来た。そ, 麻麻五〇ピコル, 氷砂糖氷砂糖六〇ピコル, 綸子綸子五二〇〔反〕, 羽二重一二五〇反, 明礬明礬二〇〇ピコル, 〓布麻布二九〇〇反, 〓同月二十九日及び三十日船の荷卸しは全く平穏で、先行し〔て荷卸しし〕た諸船と同様に、, 黄糸ボギー〔糸〕, 與糸ボギー〔糸〕一二ピコル, 綸子綸子, 黄糸ボギー〔糸〕, 氷砂糖氷砂糖, 子綸子四五五〇反, 白色生糸三七ピコル, 紗綾紗綾, 白糸白色生糸, 明礬, ボギー〔糸〕四三ピコル, 羽二重羽二重, 薬品及び中国産小物若干, 薬品薬品及び中国産小。物, 綾紗綾八四〇反, 明礬明〓, 麻布, 綸子, 綸子綸子, 白色生糸, 麻布麻布, 紗綾, (aluyn), 薬品及び中国産小物, (kennipe lijwaaten), 麻麻, (kennip), (medecijnen ende chineese cramerijen), (boghij), 六四六年八月長崎にて, 一八一

割注

• (kennip)
• (medecijnen ende chineese cramerijen)
• (boghij)

柱

• 六四六年八月長崎にて

ノンブル

• 一八一

注記 (40)

• 902,295,52,485その積荷の積荷は
• 1003,293,56,2575福州船入港少しの不快なこともなかった。夕方頃、当地の停泊地に二隻のジヤンク船が福州から来た。そ
• 1311,287,49,2237麻麻五〇ピコル
• 1409,296,52,2235氷砂糖氷砂糖六〇ピコル
• 1712,279,54,2229綸子綸子五二〇〔反〕
• 399,427,52,1989羽二重一二五〇反
• 1510,274,51,2263明礬明礬二〇〇ピコル
• 1612,304,51,2128〓布麻布二九〇〇反
• 1089,504,74,2372〓同月二十九日及び三十日船の荷卸しは全く平穏で、先行し〔て荷卸しし〕た諸船と同様に、
• 498,291,52,666黄糸ボギー〔糸〕
• 500,312,50,2220與糸ボギー〔糸〕一二ピコル
• 701,295,49,470綸子綸子
• 1814,287,51,671黄糸ボギー〔糸〕
• 1402,293,57,531氷砂糖氷砂糖
• 700,338,55,2091子綸子四五五〇反
• 802,663,52,1856白色生糸三七ピコル
• 602,293,49,473紗綾紗綾
• 803,293,49,586白糸白色生糸
• 1504,668,56,102明礬
• 1815,418,50,2116ボギー〔糸〕四三ピコル
• 399,298,50,527羽二重羽二重
• 1204,386,56,1985薬品及び中国産小物若干
• 1203,291,69,863薬品薬品及び中国産小。物
• 601,333,52,2096綾紗綾八四〇反
• 1506,291,53,485明礬明〓
• 1608,668,53,101麻布
• 1709,664,54,104綸子
• 1711,290,52,479綸子綸子
• 801,666,51,214白色生糸
• 1609,293,51,476麻布麻布
• 600,667,53,104紗綾
• 1559,669,37,115(aluyn)
• 1205,660,50,491薬品及び中国産小物
• 1662,340,37,643(kennipe lijwaaten)
• 1310,293,47,419麻麻
• 1359,668,35,131(kennip)
• 1258,667,37,647(medecijnen ende chineese cramerijen)
• 1863,666,42,127(boghij)
• 310,821,38,467六四六年八月長崎にて
• 312,2533,39,94一八一