『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 18 訳7 1642年10月-1643年09月 p.88

OCR テキスト

大鹿皮大鹿の皮, 一六四三年七月リロ號にて, 山羊皮山羊の皮, 明礬明礬, フライト船カペルレ號の分, 水銀水銀, (laeckenrassen), 鹿皮鹿皮, 大羅紗、。深紅色、黒色竝びに白色七五六エレ四分の一, 水銀er)一六九五カッティー, 上製磁器hen)二五二箇, 〓〇か〓〓一九反, 白砂糖白砂糖, 龍腦, 白砂糖, 三六五〇〇カッティー, 小羅紗、う作シ〓ち小羅紗と記される。, 上製磁器, 〓ジ〇か選〓, 明礬三六五〇○カッティー, 鹿皮(elen)五四八〇○枚, 磁器, 磁器上製磁器, 力。ペルレ號フライト船カペルレ號の分, 七七〇五〇カッティー, 大鹿皮大鹿の皮三二一二枚, (carmosijnrood, swart ende wit laecken), 明礬七七〇五〇カッティー, 明礬, 小羅紗〓う貰小福」とさ3四二反, 小羅紗, 水銀, i羊皮山羊の皮)五五〇枚, 白ド糖(sisuycae)一〇〇○カッティー, 籠er barus)二〇カッティー, 鹿皮, 大羅紗, 明礬, 積載分, (wasch), 蝋, カペルレ號, (campher barus), 〔quicksilver), 龍腦, (hertevellen), 推少○通常、serges ofte laackenrassen, (witte poyersuycker), 鹿皮, 鹿皮, 〓司し。, (carmosijnrood, swart ende wit laecken), 八九

割注

• 明礬
• 積載分
• (wasch)
• 蝋
• カペルレ號
• (campher barus)
• 〔quicksilver)
• 龍腦
• (hertevellen)
• 推少○通常、serges ofte laackenrassen
• (witte poyersuycker)
• 鹿皮
• 〓司し。
• (carmosijnrood, swart ende wit laecken)

ノンブル

• 八九

注記 (53)

• 525,380,53,750大鹿皮大鹿の皮
• 218,851,47,541一六四三年七月リロ號にて
• 632,377,52,750山羊皮山羊の皮
• 421,380,55,642明礬明礬
• 845,1249,57,643フライト船カペルレ號の分
• 944,373,48,638水銀水銀
• 1824,899,34,243(laeckenrassen)
• 735,375,50,643鹿皮鹿皮
• 1546,894,72,1745大羅紗、。深紅色、黒色竝びに白色七五六エレ四分の一
• 948,876,77,1720水銀er)一六九五カッティー
• 1047,907,80,1478上製磁器hen)二五二箇
• 1652,921,78,1454〓〇か〓〓一九反
• 1153,370,49,698白砂糖白砂糖
• 1449,360,40,84龍腦
• 1155,909,48,157白砂糖
• 1364,2056,56,529三六五〇〇カッティー
• 1741,899,67,868小羅紗、う作シ〓ち小羅紗と記される。
• 1046,914,53,212上製磁器
• 1641,901,96,329〓ジ〇か選〓
• 1357,873,73,1712明礬三六五〇○カッティー
• 741,883,72,1514鹿皮(elen)五四八〇○枚
• 1046,368,43,84磁器
• 1046,372,53,757磁器上製磁器
• 841,385,63,1519力。ペルレ號フライト船カペルレ號の分
• 442,2072,53,527七七〇五〇カッティー
• 530,379,71,2039大鹿皮大鹿の皮三二一二枚
• 1599,902,38,669(carmosijnrood, swart ende wit laecken)
• 426,820,70,1776明礬七七〇五〇カッティー
• 1350,363,41,83明礬
• 1739,911,91,1454小羅紗〓う貰小福」とさ3四二反
• 1756,357,43,125小羅紗
• 945,912,50,102水銀
• 633,400,70,1987i羊皮山羊の皮)五五〇枚
• 1160,910,64,1677白ド糖(sisuycae)一〇〇○カッティー
• 1456,826,71,1764籠er barus)二〇カッティー
• 739,916,48,100鹿皮
• 1548,360,40,127大羅紗
• 1349,907,48,99明礬
• 794,371,41,134積載分
• 1304,909,33,120(wasch)
• 1253,904,47,51蝋
• 840,378,42,213カペルレ號
• 1499,908,34,267(campher barus)
• 996,916,35,195〔quicksilver)
• 1449,902,49,103龍腦
• 790,917,34,200(hertevellen)
• 1780,965,49,807推少○通常、serges ofte laackenrassen
• 1205,911,33,341(witte poyersuycker)
• 735,375,40,84鹿皮
• 739,916,47,100鹿皮
• ... +3 more