『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 16 訳6 1641年11月-1642年閏9月 p.132

OCR テキスト

ととなった。なおこの間、總督閣下竝びにタイオワンの長官から我々に宛てられた書翰や其他, 本日、前記の積荷の荷卸しを開始したが、やがて日も既に半ばを過ぎたので、また明日は日, の書類を通讀した。このようにして殘る時間を費した。, 麻布麻布, カンガン布生カンガン、布二四〇○反, 〓の祭日〓〓でもあったので、この荷卸しは鄭重な言葉を以て祭日後までこれを延期されるこ, 明礬明〓, 白鑞白鑞二一〇〇ポンド, 白砂糖白砂糖, 鉛鉛三七九五〇ポンド, 白〓白蝋, 〓京産生絲トンキン産生絲七五〇カッティー, 十の皮山羊の皮一三三〇枚, 牙〓牙七五九〇ポンド, 一六四二年八月長崎にて, 七五〇カッティー, 明礬, 〓牙〓牙, 麻布, 大鹿の皮大鹿の皮一一五〇カッティー, 大鹿の皮大鹿の皮, 〓本の祭日, カンガン布生カンガン布, 明礬明礬二二〇〇○カッティー, 鉛鉛, (spiauter), (kennippelijwaeten), 白砂糖白砂糖一〇〇○カッティー, 白砂糖, 三七九五〇ポンド, 麻布麻布三〇〇反, 白鑞, 荷卸を開始, 八朔, パーウ號の, (steenbocxvellen), パーウ號の, 一三一

割注

• 荷卸を開始
• 八朔
• パーウ號の
• (steenbocxvellen)

頭注

• パーウ號の

ノンブル

• 一三一

注記 (38)

• 411,586,61,2290ととなった。なおこの間、總督閣下竝びにタイオワンの長官から我々に宛てられた書翰や其他
• 618,633,61,2242本日、前記の積荷の荷卸しを開始したが、やがて日も既に半ばを過ぎたので、また明日は日
• 306,600,57,1311の書類を通讀した。このようにして殘る時間を費した。
• 1135,321,52,423麻布麻布
• 933,335,55,2102カンガン布生カンガン、布二四〇○反
• 502,608,75,2261〓の祭日〓〓でもあったので、この荷卸しは鄭重な言葉を以て祭日後までこれを延期されるこ
• 1240,319,49,424明礬明〓
• 1452,298,54,2238白鑞白鑞二一〇〇ポンド
• 1035,322,52,479白砂糖白砂糖
• 1347,294,56,2242鉛鉛三七九五〇ポンド
• 1447,318,48,423白〓白蝋
• 831,342,52,2327〓京産生絲トンキン産生絲七五〇カッティー
• 1756,378,55,2044十の皮山羊の皮一三三〇枚
• 1554,354,55,2204牙〓牙七五九〇ポンド
• 208,828,42,495一六四二年八月長崎にて
• 833,2230,51,420七五〇カッティー
• 1240,641,49,102明礬
• 1551,317,48,422〓牙〓牙
• 1135,642,50,103麻布
• 1654,320,65,2330大鹿の皮大鹿の皮一一五〇カッティー
• 1653,315,50,540大鹿の皮大鹿の皮
• 484,548,84,260〓本の祭日
• 931,326,49,642カンガン布生カンガン布
• 1246,322,52,2334明礬明礬二二〇〇○カッティー
• 1344,318,50,374鉛鉛
• 1496,637,33,151(spiauter)
• 1188,639,34,322(kennippelijwaeten)
• 1039,302,54,2357白砂糖白砂糖一〇〇○カッティー
• 1035,645,48,155白砂糖
• 1348,2116,55,426三七九五〇ポンド
• 1141,261,54,2190麻布麻布三〇〇反
• 1446,641,48,100白鑞
• 574,324,39,215荷卸を開始
• 488,327,40,83八朔
• 620,330,40,206パーウ號の
• 1803,634,35,279(steenbocxvellen)
• 621,328,39,209パーウ號の
• 216,2503,44,96一三一