『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 14 訳5 1641年02月-1641年09月 p.152

OCR テキスト

荷卸しのための同意は、我々の請求により既に今月二十二日に得られていた。正午に我々は次, カンガン布二〇○反, 緞子一五〇反, 氷砂糖一三六〇○カティー, 赤更紗五〇反, チアの壺一一二七箇, 麻布四一〇○反, の前面に近いところにいたのに)フロイト船ロッホ號の荷卸しをすることができなかったが、, 同月二十四日南寄りの風で雨もよいの天氣。そのため我々は(縮帆させてできる限り階段, 生のポイル生絲一〇○カティー, 天鵞絨, 天鵞絨三〇反, カンガン布, 生のポイル生絲, 黒の同じ品, 片撚絲五〇カティー, チアの壺, 緞子, 生絲一〇○カティー, 土茯苓二五〇○カティー, 生絲, 麻布, 土茯苓, 氷砂糖, 片撚絲, 赤更紗, 黒の同じ品八三〇〇カティー, 五〇カティー, 一六四一年七月長崎にて, 帆す, 中國人縮緬, ロッホ號縮, 長崎の商況, 帆す, 一六四一年七月長崎にて, 一五一

割注

• 帆す

頭注

• 中國人縮緬
• ロッホ號縮
• 長崎の商況
• 帆す

柱

• 一六四一年七月長崎にて

ノンブル

• 一五一

注記 (36)

• 319,573,65,2324荷卸しのための同意は、我々の請求により既に今月二十二日に得られていた。正午に我々は次
• 1047,734,60,1847カンガン布二〇○反
• 941,732,63,1845緞子一五〇反
• 1359,724,61,2010氷砂糖一三六〇○カティー
• 1148,724,65,1857赤更紗五〇反
• 1462,734,63,1848チアの壺一一二七箇
• 1254,727,62,1855麻布四一〇○反
• 424,610,64,2261の前面に近いところにいたのに)フロイト船ロッホ號の荷卸しをすることができなかったが、
• 528,625,64,2277同月二十四日南寄りの風で雨もよいの天氣。そのため我々は(縮帆させてできる限り階段
• 838,726,62,2003生のポイル生絲一〇○カティー
• 734,728,52,158天鵞絨
• 734,723,62,1850天鵞絨三〇反
• 1047,734,51,260カンガン布
• 838,727,53,379生のポイル生絲
• 1775,729,53,264黒の同じ品
• 632,740,61,2009片撚絲五〇カティー
• 1462,733,53,207チアの壺
• 942,727,52,104緞子
• 1568,702,62,2030生絲一〇○カティー
• 1670,728,63,2008土茯苓二五〇○カティー
• 1567,727,53,105生絲
• 1254,728,50,104麻布
• 1670,728,53,159土茯苓
• 1359,729,51,156氷砂糖
• 630,729,52,159片撚絲
• 1149,728,52,157赤更紗
• 1777,727,60,2018黒の同じ品八三〇〇カティー
• 642,2422,51,309五〇カティー
• 220,849,44,496一六四一年七月長崎にて
• 492,352,43,85帆す
• 331,352,41,219中國人縮緬
• 536,360,42,210ロッホ號縮
• 434,352,41,218長崎の商況
• 492,352,43,85帆す
• 220,849,44,497一六四一年七月長崎にて
• 230,2570,45,96一五一