『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 14 訳5 1641年02月-1641年09月 p.148

OCR テキスト

五ストイフェル八ペニングに達し、以下の品々から成っている。すなわち、, にフロイト船オランジェンボーム號を臨檢した。同船の齎した積荷は二〇八四〇九グルデン一, 色物のカンガン布, 緞子六一四反, 生と白のカンガン布七六九〇反, ボギー絲, 同月二十三日正午近くに天氣が幾分靜まったため、我々は以前と同樣ボンゴイたちととも, 麻布四五九九〇反, 生と白のカンガン布, 麻布, 生絲, ボギー絲一〇一五一カティー, シッタウ絲四九〇カティー, 生絲七八〇一カティー, 天鵞絨二八六反, 色物のカンガン布一一六〇反, 赤更紗, 緞子, 赤の, の一八一カティー, ぎがん嶋, タファシレ・ギンガン布, シッタウ絲, 七八〇一カティー, 一〇一五一カティー, -おか五〇六カティー, 白の, ○ぎがん嶋。, 縞織の綿布。, (taffacile gingan), 天鵞絨, タファシレ・ギンガン布, を臨檢す, 檢使と共に, ンボーム號, オランジェ, 其の積荷, 一六四一年七月長崎にて, 一四七, 一〇反

割注

• ○ぎがん嶋。
• 縞織の綿布。
• (taffacile gingan)
• 天鵞絨
• タファシレ・ギンガン布

頭注

• を臨檢す
• 檢使と共に
• ンボーム號
• オランジェ
• 其の積荷

柱

• 一六四一年七月長崎にて

ノンブル

• 一四七
• 一〇反

注記 (40)

• 1467,602,64,1832五ストイフェル八ペニングに達し、以下の品々から成っている。すなわち、
• 1572,628,68,2256にフロイト船オランジェンボーム號を臨檢した。同船の齎した積荷は二〇八四〇九グルデン一
• 326,736,51,426色物のカンガン布
• 639,730,61,1850緞子六一四反
• 430,733,61,1852生と白のカンガン布七六九〇反
• 1260,735,50,210ボギー絲
• 1675,664,63,2226同月二十三日正午近くに天氣が幾分靜まったため、我々は以前と同樣ボンゴイたちととも
• 535,733,61,1853麻布四五九九〇反
• 430,733,53,485生と白のカンガン布
• 535,734,50,106麻布
• 1363,730,51,105生絲
• 1262,729,60,2013ボギー絲一〇一五一カティー
• 952,588,58,2158シッタウ絲四九〇カティー
• 1363,726,63,2001生絲七八〇一カティー
• 845,717,61,1863天鵞絨二八六反
• 326,734,62,1847色物のカンガン布一一六〇反
• 1775,727,54,157赤更紗
• 638,732,52,104緞子
• 1050,731,50,98赤の
• 1163,799,55,1926の一八一カティー
• 755,358,41,170ぎがん嶋
• 740,736,59,593タファシレ・ギンガン布
• 949,739,51,262シッタウ絲
• 1373,2316,53,422七八〇一カティー
• 1267,2278,55,463一〇一五一カティー
• 1060,838,54,1888-おか五〇六カティー
• 1159,733,43,90白の
• 773,1333,41,226○ぎがん嶋。
• 726,1330,44,226縞織の綿布。
• 793,733,35,282(taffacile gingan)
• 844,734,50,155天鵞絨
• 740,736,59,593タファシレ・ギンガン布
• 1553,358,38,164を臨檢す
• 1684,352,39,211檢使と共に
• 1598,361,39,209ンボーム號
• 1643,356,35,200オランジェ
• 1475,355,39,170其の積荷
• 226,860,43,494一六四一年七月長崎にて
• 236,2581,41,111一四七
• 1790,2434,54,144一〇反