『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 14 訳5 1641年02月-1641年09月 p.159

OCR テキスト

トンキンから來た二隻は下記の商品を積んでいた。, ホッキン, 緞子, 大鵞絨一五三反, スーモンギ二三五〇反, 内桂, シッタウ絲, シッタウ絲二一二〇〇カティー, トンキン産の生絲一六七五〇カティー, 白〓, トンキン産の生絲, 一八五〇カティー, 沈香四五〇カティー, トンキン産の綸子五〇○反, 一〇〇〇反, 緞子二〇○反, ホッキン一〇〇〇反, 肉桂一八五〇カティー, 麝香三〇カティー, 麝香, トンキン産の漆六五〇カティー, 天鵞絨, 三〇〇〇カティー, 三〇カティー, 上のバー○紀、三五〇反, 白〓三〇〇〇カティー, 一六七五〇カティー, スーモンギ, トンキン産の綸子, 沈香, (toncquinsen lack), トンキン産の綸子, (toncquinse pelinghs), スーモンギ, (rouiwe baa), 生のバー, の積荷, 東京船二隻, 一六四一年七月長崎にて, 白鑞, 一五八

割注

• 沈香
• (toncquinsen lack)
• トンキン産の綸子
• (toncquinse pelinghs)
• スーモンギ
• (rouiwe baa)
• 生のバー

頭注

• の積荷
• 東京船二隻

柱

• 一六四一年七月長崎にて
• 白鑞

ノンブル

• 一五八

注記 (41)

• 1533,674,55,1205トンキンから來た二隻は下記の商品を積んでいた。
• 1435,728,48,199ホッキン
• 911,720,54,105緞子
• 594,728,57,1833大鵞絨一五三反
• 802,723,56,1849スーモンギ二三五〇反
• 1328,721,51,105内桂
• 1120,728,51,261シッタウ絲
• 1114,722,57,2006シッタウ絲二一二〇〇カティー
• 1219,724,55,2000トンキン産の生絲一六七五〇カティー
• 1745,721,52,104白〓
• 1223,727,52,426トンキン産の生絲
• 1322,2324,55,402一八五〇カティー
• 492,716,53,2014沈香四五〇カティー
• 698,724,55,1846トンキン産の綸子五〇○反
• 1426,2322,54,246一〇〇〇反
• 905,719,61,1848緞子二〇○反
• 1426,723,56,1843ホッキン一〇〇〇反
• 1323,703,57,2024肉桂一八五〇カティー
• 1637,718,57,2006麝香三〇カティー
• 1642,721,52,106麝香
• 389,719,52,2019トンキン産の漆六五〇カティー
• 598,724,52,157天鵞絨
• 1740,2305,54,416三〇〇〇カティー
• 1636,2412,53,312三〇カティー
• 1009,749,65,1818上のバー○紀、三五〇反
• 1742,712,56,2000白〓三〇〇〇カティー
• 1217,2268,55,458一六七五〇カティー
• 808,730,50,254スーモンギ
• 701,729,52,420トンキン産の綸子
• 492,720,52,108沈香
• 441,723,39,316(toncquinsen lack)
• 701,729,52,420トンキン産の綸子
• 754,721,36,369(toncquinse pelinghs)
• 808,730,50,255スーモンギ
• 1066,722,37,197(rouiwe baa)
• 1016,719,51,209生のバー
• 1506,354,39,125の積荷
• 1549,349,42,215東京船二隻
• 1851,844,46,497一六四一年七月長崎にて
• 287,724,49,104白鑞
• 1849,2561,41,112一五八