『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 12 訳4下1640年01月-1641年01月 p.190

OCR テキスト

賣り値は前記に同じ。, 同上のもの一カティーに附、銀五カティー。, 一カティーに附、四タエル、二タエル五マース、及び一タエル。, 天鵞絨, 白及び赤縮緬, 賣り値は前記に同じ。, さきに記した覺書のシナ商品と同じ値段で賣られた。, 絹の下卷き用絲, 伽羅木, 天鵞絨五〇反, 〔一反に附、〕三タエル七マース、及び三タエル三マース。, 交趾シナより五隻のシナ・ジャンク船により以下の如し、, 白及び赤縮緬八〇〇反, 一〇カティー, 廣南生絲, 八カティー, 沈香一〇カティー, マカウ産織物各種六二〇〇反, 伽羅木八カティー, 沈香, マカウ産織物各種, 三二〇〇カティー〓, 五八カティー(, (calambacq), (alderhande maccauwse stoffen), 細, 廣南生絲廣南生絲, (agerhout), 沈香沈香, (baas), 紀細, 八〇〇反, 澳門産織物, 記載を缺く、, ○原本單價の, 記載を缺く。, ○原本單價の, (quinamse sijde), (baas), 伽羅, 廣南舶來品, 沈香, 澳門産織物, 一八九, 二〇反, 一六四〇年十一月

割注

• 記載を缺く、
• ○原本單價の
• 記載を缺く。
• (quinamse sijde)
• (baas)

頭注

• 伽羅
• 廣南舶來品
• 沈香
• 澳門産織物

ノンブル

• 一八九
• 二〇反
• 一六四〇年十一月

注記 (46)

• 1274,725,53,502賣り値は前記に同じ。
• 857,723,53,1046同上のもの一カティーに附、銀五カティー。
• 1483,749,55,1515一カティーに附、四タエル、二タエル五マース、及び一タエル。
• 1170,616,52,157天鵞絨
• 1379,616,53,321白及び赤縮緬
• 1065,724,53,502賣り値は前記に同じ。
• 539,727,54,1265さきに記した覺書のシナ商品と同じ値段で賣られた。
• 330,618,52,379絹の下卷き用絲
• 961,615,51,160伽羅木
• 1169,617,55,1621天鵞絨五〇反
• 1690,756,55,1374〔一反に附、〕三タエル七マース、及び三タエル三マース。
• 745,829,55,1382交趾シナより五隻のシナ・ジャンク船により以下の如し、
• 1379,615,53,1624白及び赤縮緬八〇〇反
• 1589,2107,51,294一〇カティー
• 436,616,52,213廣南生絲
• 963,2144,48,257八カティー
• 1587,489,54,1914沈香一〇カティー
• 643,627,52,1616マカウ産織物各種六二〇〇反
• 962,608,51,1799伽羅木八カティー
• 1586,616,51,104沈香
• 644,628,50,415マカウ産織物各種
• 325,1978,75,454三二〇〇カティー〓
• 433,2088,68,336五八カティー(
• 1014,619,35,191(calambacq)
• 695,618,37,534(alderhande maccauwse stoffen)
• 1793,615,48,49細
• 436,289,62,546廣南生絲廣南生絲
• 1641,618,33,168(agerhout)
• 1587,289,50,434沈香沈香
• 1842,619,35,93(baas)
• 1794,290,49,372紀細
• 1379,2033,52,210八〇〇反
• 660,290,42,221澳門産織物
• 313,2412,42,221記載を缺く、
• 358,2414,42,252○原本單價の
• 418,2413,42,225記載を缺く。
• 461,2417,41,249○原本單價の
• 488,619,34,283(quinamse sijde)
• 1844,618,34,94(baas)
• 970,291,42,86伽羅
• 766,290,40,219廣南舶來品
• 1594,290,41,84沈香
• 660,290,42,221澳門産織物
• 233,2470,40,111一八九
• 1789,2087,54,157二〇反
• 231,794,44,329一六四〇年十一月