『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 8 訳3上1637年08月-1638年06月 p.101

OCR テキスト

次葉へ繰越小計一九八三三八、七、六, 〇七一八五、九、三, 三三〇七八カティー半三四四六、一、三, 五五八七カティー一七〇九五、七、五, 五九九八カティー一九三五七、五、〇, 一一〇二カティー半一四四四、七、二, 生絲三七二九六カティー, 一九八三三八、七、六, 眞綿, トンキン産の生絲八七四三一カティー一七七九五三、七、三, 一四九三二カティー半二四一九五、八、二, ポール生絲ポール生絲五五八七カティー一七〇九五、七、五, 一ピコルにつき一三一タエル四コンド, 片撚絲白色の片撚絲一四九三二カティー半二四一九五、八、二, 崎繋より級だま)」〓線本一九八三三八、七、六, (flossijde), 一七七九五三、七、三, 三七二九六カティー, 赤い緋色の生絲, 赤い緋色の生絲五九九八カティー一, ○單價の記, 一ピコルにつき一一一タエル九マース, 一ピコルにつき二〇三タエル三マース, 入なし。, 一ピコルにつき三〇五タエル九マース, 〓落「, 六コンドリン一八分の一一, 四コンドリン一〇分の一, (toncquinsche sijde), 九コンドリン一〇分の, (rouwe sijde), 一ピコルにつき一六二タエル三コンド, リン一〇分の四, 一ピコルにつき三一一一タエル七マース, 生絲, 三コンドリン一〇分の一, トンキン産の生絲, (carmosijn roode sijde), ○原本, (perlet」旨s本, 赤い緋色の生絲, (前葉より繰越小計), 眞綿, 六三七年十一月, 〓〇〇

割注

• ○單價の記
• 一ピコルにつき一一一タエル九マース
• 一ピコルにつき二〇三タエル三マース
• 入なし。
• 一ピコルにつき三〇五タエル九マース
• 〓落「
• 六コンドリン一八分の一一
• 四コンドリン一〇分の一
• (toncquinsche sijde)
• 九コンドリン一〇分の
• (rouwe sijde)
• 一ピコルにつき一六二タエル三コンド
• リン一〇分の四
• 一ピコルにつき三一一一タエル七マース
• 生絲
• 三コンドリン一〇分の一
• トンキン産の生絲
• (carmosijn roode sijde)
• ○原本
• (perlet」旨s本
• 赤い緋色の生絲
• (前葉より繰越小計)

頭注

• 眞綿

柱

• 六三七年十一月

ノンブル

• 〓〇〇

注記 (45)

• 827,1474,58,1249次葉へ繰越小計一九八三三八、七、六
• 1770,2212,55,503〇七一八五、九、三
• 613,1479,62,1246三三〇七八カティー半三四四六、一、三
• 1035,1525,59,1195五五八七カティー一七〇九五、七、五
• 1246,1521,60,1203五九九八カティー一九三五七、五、〇
• 404,1544,61,1180一一〇二カティー半一四四四、七、二
• 1765,656,64,1298生絲三七二九六カティー
• 723,2207,56,512一九八三三八、七、六
• 613,656,48,101眞綿
• 1661,605,57,2142トンキン産の生絲八七四三一カティー一七七九五三、七、三
• 1456,1484,59,1235一四九三二カティー半二四一九五、八、二
• 1037,275,57,2464ポール生絲ポール生絲五五八七カティー一七〇九五、七、五
• 325,1605,48,772一ピコルにつき一三一タエル四コンド
• 1458,262,58,2487片撚絲白色の片撚絲一四九三二カティー半二四一九五、八、二
• 715,1481,94,1231崎繋より級だま)」〓線本一九八三三八、七、六
• 664,660,35,154(flossijde)
• 1664,2204,55,511一七七九五三、七、三
• 1766,1466,59,486三七二九六カティー
• 1244,651,52,382赤い緋色の生絲
• 1245,661,58,1616赤い緋色の生絲五九九八カティー一
• 1797,1961,42,217○單價の記
• 538,1652,45,717一ピコルにつき一一一タエル九マース
• 1591,1650,44,718一ピコルにつき二〇三タエル三マース
• 1753,1961,41,138入なし。
• 960,1649,43,721一ピコルにつき三〇五タエル九マース
• 707,1910,42,93〓落「
• 1546,1635,45,468六コンドリン一八分の一一
• 495,1639,43,468四コンドリン一〇分の一
• 1713,654,36,346(toncquinsche sijde)
• 916,1639,45,450九コンドリン一〇分の
• 1819,654,34,217(rouwe sijde)
• 1380,1650,45,724一ピコルにつき一六二タエル三コンド
• 1336,1639,44,300リン一〇分の四
• 1171,1649,42,722一ピコルにつき三一一一タエル七マース
• 1765,651,49,106生絲
• 1127,1637,43,458三コンドリン一〇分の一
• 1661,660,51,421トンキン産の生絲
• 1296,659,37,388(carmosijn roode sijde)
• 753,1911,40,122○原本
• 385,661,102,503(perlet」旨s本
• 1244,651,51,381赤い緋色の生絲
• 775,1479,35,289(前葉より繰越小計)
• 618,327,41,80眞綿
• 1882,841,44,308六三七年十一月
• 1886,2555,45,106〓〇〇