『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 8 訳3上1637年08月-1638年06月 p.102

OCR テキスト

一八一二〇カティー半一五七一五、六、一, 一六三枚五九〇、六、六, 六三四五カティー半九五八七、四、二, 七一五四反一七一五六、四、八, 二〇四〇一枚, 二九五三四九カティー二四五八九、一、三, 二〇四〇一枚三一二、一、〇, 四〇六四三枚三五三〇二、五、〇, スペイン皮スペイン皮一六三枚, 一二〇四二カティー半八一二一、八、一, 水銀, 四〇六四三枚, スペイン皮スペイン皮, けばけば, 白〓白鑞蝋, 一六三七年十一月, 赤色の更紗の懸布七一五四反一七一五六、, 水銀一八一二〇カティー半一五七一, 一〇○枚につき八六タエル八マース六, (quickslver), 、白〓白鑞二九五三四九カティー二四五八九、一、三, (spaens leerevellen), 鮫皮鮫皮, けばけば一二〇四二カティー半八一二一、八、一, タエル九コンドリン, 一ピコルにつき六七タエル四マース四, 一ピコルにつき一三一(○f本一五一), ンドリン二分の一, コンドリン一〇分の二, 一ピコルにつき八タエル三マース二コ, 一〇〇○枚につき一五タエル二マース, 九コンドリン一〇分の八, 枚につき三タエル六マース二コンド, (rouwe getyweernde gele sijde), 黄色の片撚絲, 〇反につき二三九タエル八マース, リン一〇分の四, 一コンドリン一〇分の六, 一〇○枚につき八六タエル八マース六, (papieren goutdraet), (rochevelen), 赤色の更紗の懸布, (spaens leerevellen), 一〇一

割注

• タエル九コンドリン
• 一ピコルにつき六七タエル四マース四
• 一ピコルにつき一三一(○f本一五一)
• ンドリン二分の一
• コンドリン一〇分の二
• 一ピコルにつき八タエル三マース二コ
• 一〇〇○枚につき一五タエル二マース
• 九コンドリン一〇分の八
• 枚につき三タエル六マース二コンド
• (rouwe getyweernde gele sijde)
• 黄色の片撚絲
• 〇反につき二三九タエル八マース
• リン一〇分の四
• 一コンドリン一〇分の六
• 一〇○枚につき八六タエル八マース六
• (papieren goutdraet)
• (rochevelen)
• 赤色の更紗の懸布
• (spaens leerevellen)

ノンブル

• 一〇一

注記 (44)

• 318,1492,57,1205一八一二〇カティー半一五七一五、六、一
• 736,1603,56,1114一六三枚五九〇、六、六
• 1782,1534,55,1189六三四五カティー半九五八七、四、二
• 528,1516,55,1198七一五四反一七一五六、四、八
• 1577,1482,56,319二〇四〇一枚
• 1157,1414,56,1306二九五三四九カティー二四五八九、一、三
• 1576,1473,57,1252二〇四〇一枚三一二、一、〇
• 946,1472,59,1252四〇六四三枚三五三〇二、五、〇
• 739,337,54,1461スペイン皮スペイン皮一六三枚
• 1365,1494,57,1209一二〇四二カティー半八一二一、八、一
• 320,659,52,102水銀
• 949,1474,56,316四〇六四三枚
• 743,335,50,588スペイン皮スペイン皮
• 1377,324,44,434けばけば
• 1162,328,51,438白〓白鑞蝋
• 218,816,46,332一六三七年十一月
• 531,651,53,1865赤色の更紗の懸布七一五四反一七一五六、
• 319,632,57,1790水銀一八一二〇カティー半一五七一
• 870,1649,50,723一〇○枚につき八六タエル八マース六
• 374,659,34,200(quickslver)
• 1159,230,55,2564、白〓白鑞二九五三四九カティー二四五八九、一、三
• 792,660,37,323(spaens leerevellen)
• 950,323,53,436鮫皮鮫皮
• 1364,272,60,2493けばけば一二〇四二カティー半八一二一、八、一
• 1666,1647,44,371タエル九コンドリン
• 1292,1653,42,721一ピコルにつき六七タエル四マース四
• 1710,1651,45,722一ピコルにつき一三一(○f本一五一)
• 1037,1648,44,312ンドリン二分の一
• 1246,1646,45,419コンドリン一〇分の二
• 1081,1651,46,712一ピコルにつき八タエル三マース二コ
• 1499,1653,47,719一〇〇○枚につき一五タエル二マース
• 1456,1639,45,473九コンドリン一〇分の八
• 663,1658,42,711枚につき三タエル六マース二コンド
• 1831,657,43,511(rouwe getyweernde gele sijde)
• 1784,658,52,324黄色の片撚絲
• 451,1650,46,713〇反につき二三九タエル八マース
• 618,1639,41,293リン一〇分の四
• 408,1640,45,465一コンドリン一〇分の六
• 870,1650,49,722一〇○枚につき八六タエル八マース六
• 1630,663,36,341(papieren goutdraet)
• 1002,657,36,211(rochevelen)
• 531,652,52,433赤色の更紗の懸布
• 793,660,36,323(spaens leerevellen)
• 218,2548,45,95一〇一