『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 12 訳4下1640年01月-1641年01月 p.189

OCR テキスト

「ピコルに附、六タエル、五タエル七マース、及び四タエル九マース。, 値段は樣々。, 一ピコルに附、三タエル二マース五コンデリン、二タエル八マース、及び一タエル六マ, 黒砂糖, 一ピコルに附、一二タエル。, 〓京生絲生絲九三五〇カティー, 鮫皮, また樣々な値段の各種の藥用乾物、陶器、土器、模造黄金竝びに漆器及び多樣な値段と形状, 一ピコルに附、二〇〇、一九〇、及び一七〇タエル。, トンキンより二隻のシナ・ジャンク船により、, 樣々な値段の鮫皮, の縫製品の小間物や眼鏡及び櫛などを含む。, 樣々な値段の鮫皮三一一枚, ース。, 北絹、各種, 八三三六五七カティー, 北〓、各種四九四反, 東京生絲生絲, ふし絲、すなわち繭二〇○○カティー, (swarte suijcker), 生絲, ふし絲、すなわち繭, 黒砂糖o八三三六五七カティー, 鮫皮材鮫皮, 鮫皮ieh)一六二〇枚, (hockins), ○原本單價の, 記載を缺く。, (filosel ofte hijskens van,sijde), ふし絲、すなわち繭, ふし絲, 東京舶來品, 北絹, 東京生絲, 黒砂糖, 鮫皮, 藥種雜貨, 一八八, 一六四〇年十一月

割注

• ○原本單價の
• 記載を缺く。
• (filosel ofte hijskens van,sijde)
• ふし絲、すなわち繭

頭注

• ふし絲
• 東京舶來品
• 北絹
• 東京生絲
• 黒砂糖
• 鮫皮
• 藥種雜貨

ノンブル

• 一八八
• 一六四〇年十一月

注記 (39)

• 1726,741,62,1673「ピコルに附、六タエル、五タエル七マース、及び四タエル九マース。
• 1202,717,54,287値段は樣々。
• 1517,734,66,2086一ピコルに附、三タエル二マース五コンデリン、二タエル八マース、及び一タエル六マ
• 1619,609,51,156黒砂糖
• 683,744,55,646一ピコルに附、一二タエル。
• 577,313,61,2096〓京生絲生絲九三五〇カティー
• 1304,608,52,104鮫皮
• 1100,583,66,2257また樣々な値段の各種の藥用乾物、陶器、土器、模造黄金竝びに漆器及び多樣な値段と形状
• 471,749,63,1244一ピコルに附、二〇〇、一九〇、及び一七〇タエル。
• 893,834,55,1102トンキンより二隻のシナ・ジャンク船により、
• 261,619,54,426樣々な値段の鮫皮
• 994,677,59,1034の縫製品の小間物や眼鏡及び櫛などを含む。
• 261,621,64,1618樣々な値段の鮫皮三一一枚
• 1417,719,47,122ース。
• 366,619,53,265北絹、各種
• 1630,1857,53,527八三三六五七カティー
• 366,615,71,1629北〓、各種四九四反
• 576,295,50,421東京生絲生絲
• 785,619,61,1779ふし絲、すなわち繭二〇○○カティー
• 1672,610,36,282(swarte suijcker)
• 576,616,50,104生絲
• 785,621,54,475ふし絲、すなわち繭
• 1619,608,66,1779黒砂糖o八三三六五七カティー
• 1294,286,68,432鮫皮材鮫皮
• 1303,541,71,1698鮫皮ieh)一六二〇枚
• 419,620,36,151(hockins)
• 405,2248,44,251○原本單價の
• 362,2248,41,224記載を缺く。
• 836,615,39,540(filosel ofte hijskens van,sijde)
• 786,620,52,476ふし絲、すなわち繭
• 776,300,41,119ふし絲
• 881,290,42,217東京舶來品
• 368,296,42,85北絹
• 576,295,44,173東京生絲
• 1628,283,41,130黒砂糖
• 1314,287,42,84鮫皮
• 1100,286,40,176藥種雜貨
• 1845,2452,46,114一八八
• 1834,778,44,329一六四〇年十一月