『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 8 訳3上1637年08月-1638年06月 p.104

OCR テキスト

二九九七カティー六四五、九、四, 七〇一カティー二一二、四、一, 一三三〇カティー, 二六八五カティー一四五〇、八、三, 鼻眼鏡鼻眼鏡, 五一六五カティー, 五一六五カティー二七〇九、三、八, 一三三〇カティー一七〇〇、四、九, 三八四二一箇四四三、六、九, ロンガンセロンガンセーク, 鼻眼鏡鼻眼鏡三八四二一箇四四三、六、九, 沈香沈香, 樣々な糖菓三〇〇○カティー三一三、二、八八、, 糖菓樣々な糖菓, 鼻眼鏡, 肉桂, 沈香沈香一三三〇カティー一七〇〇、四、九, 肉桂肉桂, 絲魚釣り竿に用いる丈夫な絲四四二二〇〇○木, 丁子丁子, 二〇〇○カティー三一三、二、八, モホモホ五一六五カティー二七〇九、三、八, 魚釣り竿に用いる丈夫な絲四四二二〇〇○本一四四〇、八、五, 肉桂肉桂二九九七カティー六四五、九、四, 丁子丁子二六八五カティー一四五〇、八、三, ンガンセロンガンセーク七〇一カティー二一二、四、一, 樣々な糖菓, ンドリン一〇分の五, ○○箇につき一タエル一マース五コ, ン一〇分の四, コンドリン一〇分の六, ピコルにつき五二一タエル四マース五, 一ピコルにつき一二七タエル九マース, コンドリン一〇分の三, 一ピコルにつき五四タエル三コンドリ, 「ピコルにつき二五タエル八マース六, 六コンドリン, 〇〇〇カティーにつき一〇四タエル, 六マース, (mocho), 魚釣り竿に用いる丈夫な絲四四一二二〇〇○本一四四〇、八、五, ーク, 一六三七年十一月, モホ, ○三

割注

• ンドリン一〇分の五
• ○○箇につき一タエル一マース五コ
• ン一〇分の四
• コンドリン一〇分の六
• ピコルにつき五二一タエル四マース五
• 一ピコルにつき一二七タエル九マース
• コンドリン一〇分の三
• 一ピコルにつき五四タエル三コンドリ
• 「ピコルにつき二五タエル八マース六
• 六コンドリン
• 〇〇〇カティーにつき一〇四タエル
• 六マース
• (mocho)
• 魚釣り竿に用いる丈夫な絲四四一二二〇〇○本一四四〇、八、五
• ーク
• 一六三七年十一月
• モホ

ノンブル

• ○三

注記 (45)

• 423,1498,58,1191二九九七カティー六四五、九、四
• 633,1550,58,1119七〇一カティー二一二、四、一
• 1264,1520,56,410一三三〇カティー
• 842,1500,58,1191二六八五カティー一四五〇、八、三
• 1476,300,53,496鼻眼鏡鼻眼鏡
• 1055,1501,55,434五一六五カティー
• 1053,1499,57,1193五一六五カティー二七〇九、三、八
• 1263,1519,57,1177一三三〇カティー一七〇〇、四、九
• 1473,1449,55,1250三八四二一箇四四三、六、九
• 641,303,50,695ロンガンセロンガンセーク
• 1475,230,53,2499鼻眼鏡鼻眼鏡三八四二一箇四四三、六、九
• 1267,296,56,437沈香沈香
• 1682,395,61,2397樣々な糖菓三〇〇○カティー三一三、二、八八、
• 1683,301,56,605糖菓樣々な糖菓
• 1476,633,49,160鼻眼鏡
• 427,627,48,103肉桂
• 1263,264,58,2482沈香沈香一三三〇カティー一七〇〇、四、九
• 428,296,52,433肉桂肉桂
• 1782,330,56,1427絲魚釣り竿に用いる丈夫な絲四四二二〇〇○木
• 850,297,51,433丁子丁子
• 1682,1526,59,1186二〇〇○カティー三一三、二、八
• 1055,295,53,2464モホモホ五一六五カティー二七〇九、三、八
• 1782,610,56,2090魚釣り竿に用いる丈夫な絲四四二二〇〇○本一四四〇、八、五
• 425,299,54,2428肉桂肉桂二九九七カティー六四五、九、四
• 844,253,58,2572丁子丁子二六八五カティー一四五〇、八、三
• 633,334,59,2369ンガンセロンガンセーク七〇一カティー二一二、四、一
• 1682,608,56,293樣々な糖菓
• 1352,1619,42,378ンドリン一〇分の五
• 1397,1630,43,710○○箇につき一タエル一マース五コ
• 723,1617,44,246ン一〇分の四
• 932,1621,46,417コンドリン一〇分の六
• 975,1643,45,702ピコルにつき五二一タエル四マース五
• 1186,1620,44,721一ピコルにつき一二七タエル九マース
• 301,1614,46,417コンドリン一〇分の三
• 767,1620,44,722一ピコルにつき五四タエル三コンドリ
• 347,1625,44,716「ピコルにつき二五タエル八マース六
• 1145,1609,41,253六コンドリン
• 1606,1633,46,714〇〇〇カティーにつき一〇四タエル
• 1564,1613,42,163六マース
• 1109,633,35,132(mocho)
• 1783,621,55,2072魚釣り竿に用いる丈夫な絲四四一二二〇〇○本一四四〇、八、五
• 614,298,25,73ーク
• 218,794,45,328一六三七年十一月
• 1060,638,43,88モホ
• 218,2541,44,89○三