『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 11 訳4上1639年02月-1639年閏11月 p.87

OCR テキスト

白縮緬, 白縮緬, 白紗綾, 白縮緬, イギリス緞子, 白縮緬一〇反, イギリス緞子一反, 上記の領主の書記、セナンガ・タロべヱ殿, 白紗綾三反, に宛てて, 赤縮緬一〇反, 赤紗綾, 上記の領主の下屋敷の執政官、内藏助殿, 小羅紗一反, 白縮緬五反, 赤紗綾一〇反, 小羅紗, 我々とともに城へ行き、獻上品を進物臺の上に整えた平戸の領主の貴族、サカベヱ殿, 白ブラタ, に宛てて, 、ゴンヱモン殿, 羅氈白ブラタ, 白縮緬六反, 上記の領主の勘定掛、七郎右衞門船, フォシンビ・ギンベヱ殿, 赤縮緬, に宛てて, 一六三九年六月, 更紗, 六反, 白ブラタ〓羅一反, ○末長太郎, 兵衞か。, ○羅, ○長村内藏, ○星部銀, 兵衞か, 氈, 助純正, ○權右衞ヽ, sijn ende de schenckagie opde presentborden geleijt hebben), (streumonco, rentmeester van meergemte heer), 門か, 兵衞, )龍崎七郎, 衞, (sackabeijd, gonnemondo ende fosimbij gimbede , edelluijden van d'heer van firando, die mede icasteel gewees, geweest, ○作, 末長太郎兵, 方龍崎七郎, 右衞門, 松浦家勘定, 作兵衞, 羅氈, 星部銀兵衞, 權右衞門, 末長太郎兵, 衞, 八七, 一六三九年六月, (15オ)

割注

• ○末長太郎
• 兵衞か。
• ○羅
• ○長村内藏
• ○星部銀
• 兵衞か
• 氈
• 助純正
• ○權右衞ヽ
• sijn ende de schenckagie opde presentborden geleijt hebben)
• (streumonco, rentmeester van meergemte heer)
• 門か
• 兵衞
• )龍崎七郎
• 衞
• (sackabeijd, gonnemondo ende fosimbij gimbede , edelluijden van d'heer van firando, die mede icasteel gewees
• geweest
• ○作
• 末長太郎兵

頭注

• 方龍崎七郎
• 右衞門
• 松浦家勘定
• 作兵衞
• 羅氈
• 星部銀兵衞
• 權右衞門
• 末長太郎兵
• 衞

ノンブル

• 八七
• 一六三九年六月
• (15オ)

注記 (62)

• 711,695,51,160白縮緬
• 398,697,50,160白縮緬
• 816,695,54,161白紗綾
• 1441,691,52,161白縮緬
• 919,696,54,319イギリス緞子
• 1441,698,62,1844白縮緬一〇反
• 920,686,61,1866イギリス緞子一反
• 293,760,63,1025上記の領主の書記、セナンガ・タロべヱ殿
• 816,691,60,1857白紗綾三反
• 301,2007,55,206に宛てて
• 1335,689,65,1859赤縮緬一〇反
• 1233,691,53,163赤紗綾
• 1650,751,63,965上記の領主の下屋敷の執政官、内藏助殿
• 1545,695,61,1843小羅紗一反
• 711,694,63,1854白縮緬五反
• 1234,684,61,1862赤紗綾一〇反
• 1545,688,55,164小羅紗
• 609,752,60,2011我々とともに城へ行き、獻上品を進物臺の上に整えた平戸の領主の貴族、サカベヱ殿
• 1132,690,48,208白ブラタ
• 512,2232,51,202に宛てて
• 508,827,51,391、ゴンヱモン殿
• 1131,313,48,585羅氈白ブラタ
• 398,671,64,1889白縮緬六反
• 1023,752,58,855上記の領主の勘定掛、七郎右衞門船
• 506,1460,63,594フォシンビ・ギンベヱ殿
• 1336,689,53,164赤縮緬
• 1660,1954,51,197に宛てて
• 197,823,41,286一六三九年六月
• 1755,685,53,109更紗
• 410,2445,51,105六反
• 1131,692,64,1871白ブラタ〓羅一反
• 326,1796,44,204○末長太郎
• 282,1790,44,136兵衞か。
• 1156,918,40,78○羅
• 1687,1738,41,206○長村内藏
• 539,2067,39,156○星部銀
• 493,2059,40,122兵衞か
• 1107,914,46,46氈
• 1639,1729,43,131助純正
• 533,1228,40,179○權右衞ヽ
• 570,744,39,1055sijn ende de schenckagie opde presentborden geleijt hebben)
• 1077,750,39,802(streumonco, rentmeester van meergemte heer)
• 488,1219,33,93門か
• 599,2793,43,82兵衞
• 1058,1646,40,189)龍崎七郎
• 289,321,40,43衞
• 662,759,40,1967(sackabeijd, gonnemondo ende fosimbij gimbede , edelluijden van d'heer van firando, die mede icasteel gewees
• 671,2607,28,133geweest
• 644,2791,45,78○作
• 334,322,44,216末長太郎兵
• ... +12 more